This Time

Melanie C

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I've been practicing all dayHe estado practicando todo el día

Now the words I've meant to say are goneAhora las palabras que quería decir se han ido

I promised that I wouldn't cryPrometí que no lloraría

Told myself I have to try and hold onMe dije a mí misma que tengo que intentar aguantar

The truth, I liedLa verdad, mentí

I hate myself insideMe odio por dentro

And whyY por qué

I played the game and paid the priceJugué el juego y pagué el precio

I never looked backNunca miré atrás

I never cried, never tried to wonder whyNunca lloré, nunca intenté preguntarme por qué

I'll be on my ownEstaré por mi cuenta

I never doubt, never shoutNunca dudo, nunca grito

Or wonder howO me pregunto cómo

I'll never be lonelyNunca estaré sola

Until this time, this time, this timeHasta esta vez, esta vez, esta vez

This time I willEsta vez lo haré

I've been wide awake on nightHe estado despierta toda la noche

There's no sight of sleep inside my mindNo hay rastro de sueño en mi mente

The headlight shadows scares my wallLas sombras de los faros asustan mi pared

I convince myself you'll call in timeMe convenzo de que llamarás a tiempo

The truth, I liedLa verdad, mentí

The girl in me has diedLa chica en mí ha muerto

And why?Y por qué

I played the game and paid the priceJugué el juego y pagué el precio

I never looked backNunca miré atrás

I never cried, never tried to wonder whyNunca lloré, nunca intenté preguntarme por qué

I'll be on my ownEstaré por mi cuenta

I never doubt, never shoutNunca dudo, nunca grito

Or wonder howO me pregunto cómo

I'll never be lonelyNunca estaré sola

Until this time, this time, this timeHasta esta vez, esta vez, esta vez

This time I willEsta vez lo haré

This time I willEsta vez lo haré

Be yours completelySeré tuya completamente

This time I'llEsta vez me aseguraré

Make sure you don't hate meDe que no me odies

This time I knowEsta vez sé

This time I canEsta vez puedo

This time I willEsta vez lo haré

I never looked backNunca miré atrás

I never cried, never tried to wonder whyNunca lloré, nunca intenté preguntarme por qué

I'll be on my ownEstaré por mi cuenta

I never doubt, never shoutNunca dudo, nunca grito

Or wonder howO me pregunto cómo

I'll never be lonelyNunca estaré sola

Until this time, this timeHasta esta vez, esta vez

This time I WillEsta vez lo haré

I've been practicing all dayHe estado practicando todo el día

Now the words I've meant to say are goneAhora las palabras que quería decir se han ido