Do Me Wrong

Melanie Blatt

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Boy when you're with me i'm all fineChico, cuando estás conmigo todo está bien

When you gone i can't help thinkin' something's wrongCuando te vas, no puedo evitar pensar que algo está mal

'cause-Porque-

In all but spirit i'm aliveEn todo menos en espíritu estoy vivo

But you kill me from a distance when you're gonePero me matas a la distancia cuando te vas

Soon as i'm out of vision i'm out of mind,Tan pronto como estoy fuera de tu vista, estoy fuera de tu mente

Won't prove you're the kind of lover who reads my shyNo demuestras ser el tipo de amante que lee mi timidez

Soon as i'm gone i'm out your head,Tan pronto como me voy, estoy fuera de tu cabeza

You can call from someone elses bedPuedes llamar desde la cama de otra persona

Just break anybody's heart instead of mineSolo rompe el corazón de cualquiera en lugar del mío

First you say you carePrimero dices que te importa

Sure baby yeah yeahSeguro, nena sí, sí

By the bullshit that you wearPor la mierda que llevas puesta

This ain't a far affair, ohEsto no es un asunto lejano, oh

When you're here with meCuando estás aquí conmigo

It's a sweet realityEs una dulce realidad

But baby when you're gonePero cariño, cuando te vas

I know you do me wrong, ohSé que me haces mal, oh

Boy i can't help but wonder whyChico, no puedo evitar preguntarme por qué

You said that if we weren't together you would dieDijiste que si no estábamos juntos, morirías

WellBueno

You started diggin' your on graveComenzaste a cavar tu propia tumba

The day i turned around and saw you look her wayEl día que me di la vuelta y te vi mirarla

Soon as you're out of vision you spend your timeTan pronto como estás fuera de mi vista, pasas tu tiempo

Runnin' around pretending you're a single guyCorriendo por ahí pretendiendo ser un chico soltero

You're runnin' out of lies each dayTe estás quedando sin mentiras cada día

You find it harder and harder to explainTe resulta más difícil explicar

stop playing with my heart, it's getting tiredDeja de jugar con mi corazón, está cansado

First you say you carePrimero dices que te importa

Sure baby yeah yeahSeguro, nena sí, sí

By the bullshit that you wearPor la mierda que llevas puesta

This ain't a far affair, ohEsto no es un asunto lejano, oh

When you're here with meCuando estás aquí conmigo

It's a sweet realityEs una dulce realidad

But baby when you're gonePero cariño, cuando te vas

I know you do me wrong, ohSé que me haces mal, oh

Do me wrong, when i'm goneHazme mal, cuando me voy

Do me wrong.... When i'm goneHazme mal... Cuando me voy

A-E-I-O-U nothing babyA-E-I-O-U nada, bebé

Long time gone since i've been your ladyMucho tiempo ha pasado desde que fui tu dama

All the time that you been awayTodo el tiempo que has estado lejos

You never had nothing good to sayNunca tuviste nada bueno que decir

I can't see why you think i'm waiting'No puedo ver por qué piensas que estoy esperando

Life goes on while you're hesitatin'La vida sigue mientras vacilas

Not even a reason whyNi siquiera una razón por qué

I'll pack my bags and i'll say goodbyeEmpacaré mis maletas y me despediré

A-E-I-O-U nothing babyA-E-I-O-U nada, bebé

Long time gone since i've been your ladyMucho tiempo ha pasado desde que fui tu dama

All the time that you been awayTodo el tiempo que has estado lejos

You never had nothing good to sayNunca tuviste nada bueno que decir

I can't see why you think i'm waiting'No puedo ver por qué piensas que estoy esperando

Life goes on while you're hesitatin'La vida sigue mientras vacilas

Not even a reason whyNi siquiera una razón por qué

I'll pack my bags and i'll say goodbyeEmpacaré mis maletas y me despediré

First you say you carePrimero dices que te importa

Sure baby yeah yeahSeguro, nena sí, sí

By the bullshit that you wearPor la mierda que llevas puesta

This ain't a far affair, ohEsto no es un asunto lejano, oh

When you're here with meCuando estás aquí conmigo

It's a sweet realityEs una dulce realidad

But baby when you're gonePero cariño, cuando te vas

I know you do me wrong, ohSé que me haces mal, oh