Whose Is It

Melanie B

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Yeah I'm british!Sí, soy británico!

Say what!The A-List are not the A-list!¡Dilo! ¡Los famosos no son los famosos!

Don't swim in the water,If you don't wanna get wet.No nades en el agua, si no quieres mojarte.

Don't come in my kitchen, if you don't wanna sweat.No entres en mi cocina, si no quieres sudar.

Whoa, whoa, whoa.Whoa, whoa, whoa.

Whoa, whoa, whoa.Whoa, whoa, whoa.

You better freeze don't move. It's about to go up.Mejor quédate quieto. Está a punto de subir.

I'm a renegade, so it's about to get rough.Soy un renegado, así que se pondrá difícil.

Take these handcuffs, your under arrest.Toma estas esposas, estás bajo arresto.

I got probable cause, this is not a test.Tengo causa probable, esto no es una prueba.

Got a bone to pick. Yeah I'm talking to you.Tengo un hueso que recoger. Sí, te estoy hablando a ti.

It's a sticky situation. Hope ya got sweetooth.Es una situación pegajosa. Espero que tengas dientes dulces.

Make me stretch, do you like aerobics classHazme estirar, ¿te gusta la clase de aeróbicos?

When you do the hokey pokey turn around and suck my... ha! ha!Cuando haces el hokey pokey, date la vuelta y chupa mi... ¡ja! ¡ja!

You can't deny.No puedes negarlo.

I see you got your feelings ???Veo que tienes tus sentimientos ???

But don't lose it now, hold it back.Pero no lo pierdas ahora, conténlo.

There's a question I gotta to ask before we end it.Hay una pregunta que debo hacer antes de terminar.

I wanna hear it.Quiero escucharlo.

Whose is it? Huh? It's mine. It's mine. It's mine. It's mine.¿De quién es? ¿Eh? Es mío. Es mío. Es mío. Es mío.

Whose is it? Huh? It's mine. It's mine. It's mine. It's mine.¿De quién es? ¿Eh? Es mío. Es mío. Es mío. Es mío.

Whose is it? Whose is it? I got it. I got it.¿De quién es? ¿De quién es? Lo tengo. Lo tengo.

Whose is it? Huh? It's mine. It's mine. It's mine. It's mine.¿De quién es? ¿Eh? Es mío. Es mío. Es mío. Es mío.

I can't hear you (Speak up, say it louder)No puedo oírte (Habla más alto, dilo más fuerte)

Double dare you (Speak up, say it louder)Te reto (Habla más alto, dilo más fuerte)

Whose is it? Whose is it? whose is it? What? What?¿De quién es? ¿De quién es? ¿De quién es? ¿Qué? ¿Qué?

Whose is it? Whose is it? whose is it? What? What?¿De quién es? ¿De quién es? ¿De quién es? ¿Qué? ¿Qué?

Don't swim in the water, if you don't wanna get wet.No nades en el agua, si no quieres mojarte.

Don't come in my kitchen, if you don't wanna sweat.No entres en mi cocina, si no quieres sudar.

Better stop don't move. It's about to get hot.Mejor detente, no te muevas. Está a punto de ponerse caliente.

When I get in position. Don't move last spot.Cuando me ponga en posición. No te muevas del último lugar.

You're driving this car but im in control.Estás manejando este auto pero yo tengo el control.

So when I put it in fifth, don't let the clutch go.Así que cuando lo ponga en quinta, no sueltes el embrague.

Gonna take it for a trip from the ground to the sky.Voy a llevarte en un viaje desde el suelo hasta el cielo.

So when I say can you feel this? Then you better not lie.Así que cuando diga ¿puedes sentir esto? Entonces mejor no mientas.

Make me stretch, do you like aerobics classHazme estirar, ¿te gusta la clase de aeróbicos?

When you do the hokey pokey turn around and suck my... ha! ha!Cuando haces el hokey pokey, date la vuelta y chupa mi... ¡ja! ¡ja!

You can't deny.No puedes negarlo.

I see you got your feelings ???Veo que tienes tus sentimientos ???

But don't lose it now, hold it back.Pero no lo pierdas ahora, conténlo.

There's a question I gotta to ask before we end it.Hay una pregunta que debo hacer antes de terminar.

I wanna hear it.Quiero escucharlo.

Whose is it? Huh? It's mine. It's mine. It's mine. It's mine.¿De quién es? ¿Eh? Es mío. Es mío. Es mío. Es mío.

Whose is it? Huh? It's mine. It's mine. It's mine. It's mine.¿De quién es? ¿Eh? Es mío. Es mío. Es mío. Es mío.

Whose is it? Whose is it? I got it. I got it.¿De quién es? ¿De quién es? Lo tengo. Lo tengo.

Whose is it? Huh? It's mine. It's mine. It's mine. It's mine.¿De quién es? ¿Eh? Es mío. Es mío. Es mío. Es mío.

I can't hear you (Speak up, say it louder)No puedo oírte (Habla más alto, dilo más fuerte)

Double dare you (Speak up, say it louder)Te reto (Habla más alto, dilo más fuerte)

Whose is it? Whose is it? whose is it? What? What?¿De quién es? ¿De quién es? ¿De quién es? ¿Qué? ¿Qué?

Whose is it? Whose is it? whose is it? What? What?¿De quién es? ¿De quién es? ¿De quién es? ¿Qué? ¿Qué?

Yeah I'm british!Sí, soy británico!

Say what!The A-List are not the A-list!¡Dilo! ¡Los famosos no son los famosos!

Don't swim in the water,If you don't wanna get wet.No nades en el agua, si no quieres mojarte.

Don't come in my kitchen, if you don't wanna sweat.No entres en mi cocina, si no quieres sudar.