Valeria

Melancholia

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Ich weiss nichtNo sé

Wer du bistQuién eres

Weiß ich nichtNo sé

Du gut oder fromm bistSi eres buena o piadosa

Oder bist du wieO si eres como

Jeder anderenTodos los demás

Unempfindlich und falschInsensible y falsa

Ich weiß dich geradeTe conozco apenas

Durch den SchleierA través del velo

Und meine HoffnungY mi esperanza

Ich ignoriere dein LebenIgnoro tu vida

Und deine vergangenen RuhmY tu pasado glorioso

Ich weiß – dass kann ich dich liebeSé que puedo amarte

Denn ich brauche dichPorque te necesito

Und für deine GeschichteY por tu historia

Sein alles oder nichtsSer todo o nada

Allerdings weiß ich nichtSin embargo, no sé

Wer bist du und wie sindQuién eres y cómo eres

Und wenn ich beleidigt dein EgoY si he herido tu ego

Was ich geschrieben habeCon lo que he escrito

Ich mich entschuldigenMe disculpo

Das zu wissenPor saberlo

Weil Ich liebe dichPorque te amo

Ich sehe dass ich dummerweiseVeo que tontamente

Verliebt von einem schönen MuseMe he enamorado de una musa hermosa

Das Schweigen verblasstEl silencio se desvanece

Und das sogar Tod kann mich stoppenE incluso la muerte no puede detenerme

Du bist sehr wichtig für michEres muy importante para mí

Und doch kann ich nur sagenY aún así solo puedo decir

Ich liebe dichTe amo

Wahrlich - ich sageRealmente - digo

Ich liebe dichTe amo

Hoffnung lebt noch in mirLa esperanza aún vive en mí

Ich verspreche - nie vergessenPrometo - nunca olvidar

Gute ErinnerungenBuenos recuerdos

Ich habe den Stand deiner SeiteHe tomado tu lado

Auch wenn du noch nie zur Kenntnis nehmenAunque nunca lo hayas notado

In mir und meinem kleinen HerzenEn mí y en mi pequeño corazón