Luta

Mel MC

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Tirem seus rosários dos nossos ováriosSaca tus rosarios de nuestros ovarios

Não coloquem Deus onde vocês não são chamadosNo pongas a Dios donde no eres llamado

A vida é nossa e a decisão tambémLa vida es nuestra y también la decisión

Meu corpo, minhas regras, pra isso eu digo amémMi cuerpo, mis reglas, por eso digo amén

Deus é maior e por isso acharam que ele é homem?Dios es mayor y por eso pensaron que era un hombre?

A grandeza vai além do amém, está no amemLa grandeza va más allá de Amén, es en Amén

Das costelas Eva à semelhança de AdãoDe las costillas de Eva en la semejanza de Adán

Pretérito opressão, hoje história, luta e revoluçãoPretender opresión, hoy historia, lucha y revolución

Nosso lugar no topo e a seu contragostoNuestro lugar en la parte superior y su involuntaria

Seu incômodo escroto com o que faço com meu corpoTu escroto molesto con lo que hago con mi cuerpo

Pecado é aborto, mas só se for fetalEl pecado es aborto, pero solo si es fetal

Não pega nada se o abandono for paternalNo obtienes nada si el abandono es paternal

Nos cobram proteção, como fonte de soluçãoNos cobran por protección como fuente de solución

Mas quem abandona filho e casa não é nóiz, JãoPero el que abandona al hijo y se casa no es mancha, Jam

Não dê pra vagabundo e se dê ao respeitoNo se lo des al vagabundo y le respetas

Só político otário, joguem no lixo seus preceitosSólo tonto político, tira tus preceptos a la basura

Fervoroso Cristão que julga a vida alheiaUn cristiano ferviente que juzga la vida de los demás

E que ignora famintos na porta da igrejaY quién ignora a los hambrientos en la puerta de la iglesia

Pecado na verdade é só o que lhe convémEl pecado es realmente sólo lo que te conviene

Jogo antídoto nessesJuego antídoto en estos

Cidadãos de bemCiudadanos del bien

Se escondem atrás do altar, outros atrás da cruzSe esconden detrás del altar, otros detrás de la cruz

Deturpam tudo que um dia foi dito por JesusEllos tergiversan todo lo que una vez fue dicho por Jesús

Não tenho religião, mas tenho Deus no coraçãoNo tengo religión, pero tengo a Dios en mi corazón

Respeito o outro como a mim e nem tomo hóstia como pãoRespeto al otro como lo hago, y ni siquiera tomo una oblea por pan

Tirem seus rosários dos nossos ováriosSaca tus rosarios de nuestros ovarios

Não coloquem Deus onde vocês não são chamadosNo pongas a Dios donde no eres llamado

A vida é nossa e a decisão tambémLa vida es nuestra y también la decisión

Meu corpo, minhas regras, pra isso eu digo amémMi cuerpo, mis reglas, por eso digo amén