Electric

Mel Jade

  • 4:12

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Go fill up your lungs, put me in your fast carLlena tus pulmones, ponme en tu auto rápido

Draw the big guns, this time we are going farSaca las grandes armas, esta vez vamos lejos

Keep me up all night, feed me pop cultureMantenme despierto toda la noche, aliméntame con cultura pop

I wanna live my life, 'cause I can read the futureQuiero vivir mi vida, porque puedo leer el futuro

Take me to the bar, take me to the starsLlévame al bar, llévame a las estrellas

Take me where you want, it doesn't matter where we areLlévame donde quieras, no importa dónde estemos

We could make a mark, or just stay in the darkPodríamos dejar una marca, o simplemente quedarnos en la oscuridad

Just make me feel alive, 'cause that is all I really wantSolo hazme sentir viva, porque eso es todo lo que realmente quiero

So electric, we are so electric, ohTan eléctricos, somos tan eléctricos, oh

Feel it in me, shock me now I'm ready to goSiento en mí, eléctrizame ahora que estoy lista para ir

So electric, we are so electric, ohTan eléctricos, somos tan eléctricos, oh

See the sparks here, light me up I'm ready to goVeo las chispas aquí, enciéndeme que estoy lista para ir

Take me to a hotel in another townLlévame a un hotel en otra ciudad

You can make me feel seen when you hold me downPuedes hacerme sentir vista cuando me sujetas

It's so effortless now that we choose to be brightEs tan fácil ahora que elegimos ser brillantes

Wanna take me out, chase your dreams all night?¿Quieres sacarme, perseguir tus sueños toda la noche?

Take me to the bar, take me to the starsLlévame al bar, llévame a las estrellas

Take me where you want, it doesn't matter where we areLlévame donde quieras, no importa dónde estemos

We could make a mark, or just stay in the darkPodríamos dejar una marca, o simplemente quedarnos en la oscuridad

Just make me feel alive, 'cause that is all I really wantSolo hazme sentir viva, porque eso es todo lo que realmente quiero

So electric, we are so electric, ohTan eléctricos, somos tan eléctricos, oh

Feel it in me, shock me now i'm ready to goSiento en mí, eléctrizame ahora que estoy lista para ir

So electric, we are so electric, ohTan eléctricos, somos tan eléctricos, oh

See the sparks here, light me up I'm ready to goVeo las chispas aquí, enciéndeme que estoy lista para ir

I'm your magic, you are my religionSoy tu magia, tú eres mi religión

It's all havoc, baby we're just livingEs todo caos, cariño, solo estamos viviendo

Be my foodlight, I'll be your cheerleaderSé mi luz, seré tu animadora

Hold me too tight, take away the fearAbrázame demasiado fuerte, quita el miedo

Live or die now, I know that we made itVivir o morir ahora, sé que lo logramos

'cause I'm alive now and I'm not gonna fake itPorque estoy viva ahora y no voy a fingirlo

I'm your jump start baby, you're my chargerSoy tu arranque, cariño, eres mi cargador

We're electric, wanna go harder?Somos eléctricos, ¿quieres ir más fuerte?

So electric, we are so electric, ohTan eléctricos, somos tan eléctricos, oh

Feel it in me, shock me now I'm ready to goSiento en mí, eléctrizame ahora que estoy lista para ir

So electric, we are so electric, ohTan eléctricos, somos tan eléctricos, oh

See the sparks here, light me up i'm ready to go.Veo las chispas aquí, enciéndeme que estoy lista para ir.