Daddy Issues

Mel Carraro

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Take you like a drugTe tomo como una droga

I taste you on my tongueTe saboreo en mi lengua

You ask me what I'm thinking aboutMe preguntas en qué estoy pensando

I tell you that I'm thinking aboutTe digo que estoy pensando en

Whatever you're thinking aboutLo que sea en lo que estás pensando

Tell me something that I'll forgetDime algo que olvidaré

And you might have to tell me againY tal vez tengas que decírmelo de nuevo

It's crazy what you do for a friendEs increíble lo que haces por un amigo

Go ahead and cry, little girlVe y llora, niña

Nobody does it like you doNadie lo hace como tú

I know how much it matters to youSé lo importante que es para ti

I know that you got daddy issuesSé que tienes problemas de papá

And if you were my little girlY si fueras mi niña

I'd do whatever I could doHaría lo que pudiera

I'd run away and hide with youMe escaparía y me escondería contigo

I love that you got daddy issuesMe encanta que tengas problemas de papá

And I do tooY yo también los tengo

Daddy stuck around but he wasn't presentPapá se quedó pero no estaba presente

Cheated on your mom but she never left himEngañó a tu mamá pero ella nunca lo dejó

First I didn't get it, now I understandAl principio no lo entendía, ahora lo entiendo

He broke her heart, left money on her handsÉl le rompió el corazón, dejó dinero en sus manos

So everything got paid for moreAsí que todo se pagó por más

She made sure you and your brother had wayElla se aseguró de que tú y tu hermano tuvieran más

Than she ever had growing upDe lo que ella tuvo en su infancia

But when you told me the whole story, I felt like throwing upPero cuando me contaste toda la historia, sentí ganas de vomitar

I could see it on your face, it was roughPodía verlo en tu rostro, fue duro

Left a bad taste on your tongueDejó un mal sabor en tu lengua

And she didn't even take any drugsY ni siquiera tomaba drogas

She would rain all day, couldn't wait for her Sun to shineLlovería todo el día, no podía esperar a que su Sol brillara

And you made it shineY tú lo hiciste brillar

There when she cried, you saved her lifeAllí cuando lloraba, le salvaste la vida

Go ahead and cry, little girlVe y llora, niña

Nobody does it like you doNadie lo hace como tú

I know how much it matters to youSé lo importante que es para ti

I know that you got daddy issuesSé que tienes problemas de papá

And if you were my little girlY si fueras mi niña

I'd do whatever I could doHaría lo que pudiera

I'd run away and hide with youMe escaparía y me escondería contigo

I love that you got daddy issuesMe encanta que tengas problemas de papá

And I do tooY yo también los tengo

Go ahead and cry, little girlVe y llora, niña

Nobody does it like you doNadie lo hace como tú

I know how much it matters to youSé lo importante que es para ti

I know that you got daddy issuesSé que tienes problemas de papá

And if you were my little girlY si fueras mi niña

I'd do whatever I could doHaría lo que pudiera

I'd run away and hide with youMe escaparía y me escondería contigo

I love that you got daddy issuesMe encanta que tengas problemas de papá

And I do tooY yo también los tengo