Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ああ、はねがさく かんじたうかaa, hane ga saku kanjita ukaAh, las alas florecen, siento flotar
らせんにさきほこるrasen ni sakihokoruBrillando en espiral
ピンクいろのひかりpinku iro no hikariLa luz de color rosa
わらうようざんげしてwarau you zange shiteRiendo con desdén
またおそいかかるふゆうかんmata osoikakaru fuyuukanUna sensación de inquietud que vuelve a atacar
もどせないいたみがmodosenai itami gaUn dolor imposible de revertir
きかがくもようkikagaku moyouUn patrón de nubes
ああ、はねがさく かんじたうかaa, hane ga saku kanjita ukaAh, las alas florecen, siento flotar
ほら、はねがさくhora, hane ga sakuMira, las alas florecen
ああ、はねがさく かんじたうかaa, hane ga saku kanjita ukaAh, las alas florecen, siento flotar
らせんにさきほこるrasen ni sakihokoruBrillando en espiral
ひびわれるさんげきhibiwareru sangekiLa grieta se extiende
みわたしたけむりmiwatashita kemuriLa niebla se dispersa
こりつしたまたたきkoritsu shita matatakiUn destello intermitente
ふゆうかんfuyuukanUna sensación de inquietud
もどせないいたみがmodosenai itami gaUn dolor imposible de revertir
きかがくもようkikagaku moyouUn patrón de nubes
ああ、はねがさく かんじたうかaa, hane ga saku kanjita ukaAh, las alas florecen, siento flotar
ほら、はねがさくhora, hane ga sakuMira, las alas florecen
ああ、はねがさく かんじたうかaa, hane ga saku kanjita ukaAh, las alas florecen, siento flotar
らせんにさきほこるrasen ni sakihokoruBrillando en espiral
こりつしたまんげつとたいようにはねがさくkoritsu shita mangetsu to taiyou ni hane ga sakuEn la luna y el sol, las alas florecen
こりつしたたそがれとぜつぼうにはねがさくkoritsu shita tasogare to zetsubou ni hane ga sakuEn el crepúsculo y la desesperación, las alas florecen
こりつしたくろとしろ、なみだめにはねがさくkoritsu shita kuro to shiro, namidame ni hane ga sakuEn el negro y el blanco, las lágrimas vuelan
こりつしたぼくときみ、ふりむいてはねがさくkoritsu shita boku to kimi, furimuite hane ga sakuEntre tú y yo, al voltear, las alas florecen