Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
どしゃぶりdoshaburi
れっかというしんか、くりかえしrekka to iu shinka, kurikaeshi
やぶれたせいしょうはだれがだきつづけてるyabureta seisho wa dare ga daki tsudzuketeru?
ゆらyura
ゆらりゆらyurari yura
愛してる」ということばへ"AISHITERU" to iu kotoba e
ゆらyura
ゆらりゆれyurari yure
いみをつけくわえてimi o tsuke kuwaete
そんぞくのゆうびにはまれsonzoku no yuubi ni hamare
れいめいのしゃりんreimei no sharin
あわれかまいたちひとみにうつらずaware kamaitachi hitomi ni utsurazu
きえるkieru
かんさんとしたひとまkansan to shita hitoma
まつげがあざわらうmatsuge ga azawarau
てをあわせたがんぜんte o awaseta ganzen
せいそうへとしゃseisou e tosha
KIMIがもとめるKIMI ga motomeru
ひかりhikari
SHANDERIA"SHANDERIA"
げいじゅつといかれたKISS MEgeijutsu to IKARETA KISS ME
りそうのCLAY and CLAYrisou no CLAY and CLAY
My medicineMy medicine
げいじゅつといかれたKISS MEgeijutsu to IKARETA KISS ME
りそうのCLAY and CLAYrisou no CLAY and CLAY
My medicineMy medicine
そんぞくのゆうびにはまれsonzoku no yuubi ni hamare
れいめいのしゃりんreimei no sharin
あわれかまいたちひとみにうつらずaware kamaitachi hitomi ni utsurazu
きえるkieru
かんさんとしたひとまkansan to shita hitoma
まつげがあざわらうmatsuge ga azawarau
てをあわせたがんぜんte o awaseta ganzen
せいそうへとしゃseisou e tosha
げいじゅつといかれたKISS MEgeijutsu to IKARETA KISS ME
りそうのCLAY and CLAYrisou no CLAY and CLAY
My medicineMy medicine
げいじゅつといかれたKISS MEgeijutsu to IKARETA KISS ME
りそうのCLAY and CLAYrisou no CLAY and CLAY
My medicineMy medicine
さいごまでみとどけてあわれsaigo made mitodokete aware
こと」は"KOTO" wa?
めくるぺーじからぬすまれたmekuru pe-ji kara nusumareta
そこにはきっとむくわれたあたらしいいたみとsoko ni wa kitto mukuwareta atarashii itami to
ゆうごうのすえぬいあわされるyuugou no sue nuiawasaru
いつかがitsuka ga
そんぞくのゆうびにはまれsonzoku no yuubi ni hamare
れいめいのしゃりんreimei no sharin
あわれかまいたちひとみにうつらずaware kamaitachi hitomi ni utsurazu
きえるkieru
かんさんとしたひとまkansan to shita hitoma
まつげがあざわらうmatsuge ga azawarau
てをあわせたがんぜんte o awaseta ganzen
せいそうへとしゃseisou e tosha
lluvia torrencial
una evolución llamada fuego, se repite
¿quién sigue abrazando el libro roto?
balanceándose
balanceándose suavemente
hacia las palabras 'TE AMO'
balanceándose
balanceándose suavemente
comprendiendo el significado
sumérgete en el vicio de la insatisfacción
la rueda del amanecer
los dioses de la compasión sin reflejarse en los ojos
desaparecen
un ojo que se convirtió en un cáliz
las pestañas se burlan
unir las manos en totalidad
hacia la pureza
lo que buscas
es la luz
'CHANDERIA'
arte y BESO ENFURECIDO
arcilla ideal y arcilla
mi medicina
arte y BESO ENFURECIDO
arcilla ideal y arcilla
mi medicina
sumérgete en el vicio de la insatisfacción
la rueda del amanecer
los dioses de la compasión sin reflejarse en los ojos
desaparecen
un ojo que se convirtió en un cáliz
las pestañas se burlan
unir las manos en totalidad
hacia la pureza
arte y BESO ENFURECIDO
arcilla ideal y arcilla
mi medicina
arte y BESO ENFURECIDO
arcilla ideal y arcilla
mi medicina
hasta el final, observa compasivamente
¿qué es 'ESO'?
robado de la página giratoria
seguramente allí se encuentra
una nueva dolorosa recompensa
y la costura de la fusión
algún día
sumérgete en el vicio de la insatisfacción
la rueda del amanecer
los dioses de la compasión sin reflejarse en los ojos
desaparecen
un ojo que se convirtió en un cáliz
las pestañas se burlan
unir las manos en totalidad
hacia la pureza