Lyrics translated into Español · See the original lyrics

のうない、こうそうとえいNounai, kousou to eiPensamientos, conflictos y ego

ならべくらべたがるせいNarabe kurabetagaru seiSe comparan y compiten en la vida

ちつじょとげんそうのせいめいChitsujo to gensou no seimeiLa vida de orden y fantasía

はりめぐらせたかんせいのゆめHarimeguraseta kansei no yumeUn sueño desgarrador y consumado

みえぬままたちきられMienu mama tachikirareDestrozado sin verse

にんげんはれつえならばされNingen wa retsu e narabasareLos humanos son alineados en filas

はきだされたばんごう、まちわびるHakidasareta bangou, machiwabiruNúmeros vomitados, desbordantes

みみからかんじるゆうわく、あまいおとMimi kara kanjiru yuuwaku, amai otoTentación sentida desde los oídos, dulce sonido

えがいたじぶんはきづかずねむるEgaita jibun wa kidzukazu nemuruEl yo dibujado no se da cuenta y duerme

これはちがう... わたしのじんせいじゃない"Kore wa chigau... Watashi no jinsei janai'Esto es diferente... No es mi vida

だれかたすけて... わたしをみてDareka tasukete... Watashi o mite"Alguien ayúdame... Mírame'

うらぎりきえさるUragiri kiesaruLa traición desaparece

ちかいとかんじるあのひともChikai to kanjiru ano hito moIncluso esa persona que siente el juramento

愛してる"Aishiteru"'Te amo'

おもいがけない... きみはひとりOmoigakenai... Kimi wa hitoriNo puedo recordar... Estás solo

あくるひもふえつづけるAkuruhi mo fue tsudzukeruLos días dolorosos continúan aumentando

いつかはいごにしのびよるItsuka haigo ni shinobiyoruAlgún día se arrastrarán detrás

おしのけられおちていく、もうもどれないOshinokerare ochiteyuku, mou modorenaiEscapar, caer, ya no puedo volver

てもとどかないTe mo todokanaiNi siquiera puedo alcanzar

ああ... いたくなるひびよAa... Itaku naru hibi yoAh... Los días dolorosos se vuelven más intensos aquí

ここでなにもみなくなるKoko de nanimo minaku naruAquí, todo se vuelve invisible

ああ... いたくなるひびもAa... Itaku naru hibi moAh... Los días dolorosos también

ここでおわるKoko de owaruAquí, terminan

ああ... きみもないてAa... Kimi mo naiteAh... Tú también lloras