Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
"そう、ぼくらはせんたくしなければ["Sou, bokura wa sentaku shinakereba [
ならない。みらいのために。\"Naranai. Mirai no tame ni."
あらたなArata na
さいせいをSaisei o
ぼくたちの未来Bokutachi no mirai
あすのためにAsu no tame ni
"うごきだす\""Ugokidasu"
しっているかShitteiru ka?
ぼくらの見えているこのせかいにはBokura no mieteiru kono sekai ni wa
ちがうかくどがそんざいするということをChigau kakudo ga sonzai suru to iu koto o
"やまないあめはない\""Yamanu ame wa nai"
などとどこかのぼくがうたうけれどNado to dokoka no boku ga utau keredo
ぼくはBoku wa
"やまないあめ\""Yamanu ame"
をふらせつづけたいO furase tsudzuketai
それのかたちがそらからSore no katachi ga sora kara
おちたしずくでなくともOchita shizuku de nakutomo
Fin...?Fin...?
Sí, si no elegimos
No será. Por el bien del futuro.
Un nuevo
Renacimiento
Para nuestro futuro
Por el bien del mañana
'Comenzar a moverse'
¿Lo sabes?
En este mundo que vemos
Se dice que existe un ángulo diferente.
'La lluvia interminable no cesa'
Y en algún lugar, yo canto, pero,
Yo quiero
Continuar provocando 'la lluvia interminable'
Aunque su forma no caiga
Desde el cielo en forma de gotas.
-¿Fin...?-