Lyrics translated into Español · See the original lyrics
とびらたたいたひそかなびらんtobira tataita hisoka na biranLa puerta se abrió en silencio
かみのけゆらすえみにあんそくkaminoke yurasu emi ni ansokuUna sonrisa que hace temblar los cabellos
ひとさしゆびをたてまよいこむさがhitosashiyubi o tate mayoikomu sagaUn dedo señalando se adentra en la confusión
もとむくれのゆめmotomu kure no yumeEl sueño de la oscuridad que buscas
はがれたhagaretaSe desvanece
ぬれるくちびるnureru kuchimotoLa boca mojada
ふさぎこむどくがfusagikomu dokugaEl veneno se filtra
ひらひらからだhirahira karadaEl cuerpo temblando
ひらいたhiraitaSe abre
きえたいますにみみをふさいでkieta ima ni mimi o fusaideEn el ahora desaparecido, tapo mis oídos
ならくのはなたばnaraku no hanatabaUn ramo del infierno
きみのはらをなめあげたkimi no hara o nameagetaInclinado hacia tu vientre
わたしがいとおしいwatashi ga itooshiiSoy querida
ささやきごえとはびくあしおとsasayakigoe to hibiku ashiotoSusurros y el eco de pasos
にどめのよるとはいくどまよいこむnidome no yoru to wa ikudo mayoikomuLa segunda noche, cuántas veces me pierdo
けがれをしったわたしはちらばりkegare o shitta watashi wa chirabariConocí la impureza, me dispersé
ひとさしゆびもたてずにhitosashiyubi mo tatezuniSin siquiera levantar un dedo
きえたいますにみみをふさいでkieta ima ni mimi o fusaideEn el ahora desaparecido, tapo mis oídos
ならくのはなたばnaraku no hanatabaUn ramo del infierno
きみのはらをなめあげたkimi no hara o nameagetaInclinado hacia tu vientre
わたしがいとおしいwatashi ga itooshiiSoy querida
みちたくちへのあいぞうのさんかmichita kuchi e no aizou no sankaUna alabanza a la lujuria hacia una boca llena
うえたかれつちueta kare tsuchiLa tierra reseca y él pregunta
わたしのは？とうたいだすwatashi no wa? to utaidasu¿Qué es mío? canta
こうこつがいとおしいkoukotsu ga itooshiiEl escalofrío es querido
わたしがいとおしいwatashi ga itooshiiSoy querida