Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You say you never really understood me, I didn't knowDices que nunca realmente me entendiste, no lo sabía
You say, that loving wasn't what you thought it would beDices que amar no era lo que pensabas que sería
Well how could I know ´bout the truth and the innocent lies?¿Cómo iba a saber sobre la verdad y las mentiras inocentes?
Was I supposed to believe in the dawn of your smile?¿Se suponía que debía creer en el amanecer de tu sonrisa?
ChorusCoro
It takes a man to make Venus a womanSe necesita un hombre para hacer de Venus una mujer
It takes a man to treasure the gold in her handsSe necesita un hombre para valorar el oro en sus manos
If you really care about the Venus, the womanSi realmente te importa Venus, la mujer
Then the gold in her hands won't suddenly turn to sandEntonces el oro en sus manos no se convertirá repentinamente en arena
That's were we standAhí es donde estamos
You think your man enough to walk on water, I didn't knowPiensas que eres lo suficientemente hombre como para caminar sobre el agua, no lo sabía
You'd say, you never ever really tried to botherDirías, que nunca realmente intentaste molestarte
Well I thought that honesty went hand in hand with a manPensé que la honestidad iba de la mano con un hombre
Here I am, obviously I didn't quite understandAquí estoy, obviamente no entendí del todo
ChorusCoro
That's why I say I've always been a free spiritPor eso digo que siempre he sido un espíritu libre
But you didn't knowPero tú no sabías