The One

Meja

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I can´t be sadNo puedo estar triste

There´s nothing to be sad forNo hay nada por lo que estar triste

I can´t sayNo puedo decir

That you were The OneQue tú eras El Elegido

So after all this time I still recallAsí que después de todo este tiempo todavía recuerdo

How the sunlight fell on my faceCómo la luz del sol caía en mi rostro

And my tears driedY mis lágrimas se secaban

So sad for something out of my controlTan triste por algo fuera de mi control

Only the longing from the spiritSolo el anhelo del espíritu

To have a hand to holdDe tener una mano para sostener

And show the love I´ve been toldY mostrar el amor del que me han hablado

I can´t be sadNo puedo estar triste

There´s nothing to be sad forNo hay nada por lo que estar triste

I can´t sayNo puedo decir

That I am loosing youQue te estoy perdiendo

When you were the one, you were the oneCuando tú eras el único, eras el único

You were the one I never hadEras el único que nunca tuve

The loss is something that I´ve learned to seeLa pérdida es algo que he aprendido a ver

Not as something failed, but a victoryNo como un fracaso, sino como una victoria

How unpredictable are not the waysQué impredecibles son los caminos

Of the flowing water and the sunraysDel agua que fluye y los rayos del sol

As well as loveAsí como el amor

Will twist and turnSe torcerá y girará

I can´t be sadNo puedo estar triste

There´s nothing to be sad forNo hay nada por lo que estar triste

I can´t sayNo puedo decir

That I am loosing youQue te estoy perdiendo

When you were the one, you were the oneCuando tú eras el único, eras el único

You were the one I never hadEras el único que nunca tuve

But right here right now I stop this fightPero aquí y ahora detengo esta lucha

This struggle for moreEsta lucha por más

Cuz I know you won´t be therePorque sé que no estarás allí

You were not what I was looking forNo eras lo que estaba buscando

I can´t be sadNo puedo estar triste

There´s nothing to be sad forNo hay nada por lo que estar triste

I can´t sayNo puedo decir

That I am loosing youQue te estoy perdiendo

When you were the one, you were the oneCuando tú eras el único, eras el único

You were the one I never hadEras el único que nunca tuve