(Mock)Turtle

On and onUna y otra vez

And even furtherY aún más lejos

AroundAlrededor

I'm chasing down a dreamPersigo un sueño

Seems a thousand years have passedParece que han pasado mil años

Looking for a thing to lastBuscando algo que perdure

Reeling writhingRetorciéndome

Time is fleetingEl tiempo es fugaz

Striking hours with my bonesMarcando las horas con mis huesos

All aloneTotalmente solo

I'm crawling onArrastrándome

All my confidence has goneToda mi confianza se ha ido

There I collapseAhí colapso

All my dreams about to dieTodos mis sueños a punto de morir

Tumbling downCayendo en picada

I don't knowNo sé

Who am I?¿Quién soy?

There I collapseAhí colapso

Tell me what's going onDime qué está pasando

Down to the groundHasta el suelo

Everything has gone wrongTodo ha salido mal

Flipped on my backVolteado en mi espalda

I withdraw in my shellMe retraigo en mi caparazón

Won't someone please¿Alguien por favor

Give me a handPuede echarme una mano?

Flipped on my backVolteado en mi espalda

I withdraw in my shellMe retraigo en mi caparazón

This kind of inertiaEste tipo de inercia

Sure feels like hellSeguro se siente como el infierno

In ambition and destructionEn ambición y destrucción

All my mindTodo mi ser

I fade awayMe desvanezco

Swaying in derisionBalanceándome en la burla

Praying how on earth I'd drift astray?Rezando cómo demonios me desviaría

Black and coldNegro y frío

My pity soulMi alma compadecida

I hide inside myself and cryMe escondo dentro de mí mismo y lloro

CrawlingArrastrándome

Seeking some salvationBuscando alguna salvación

All the world feels like a lieTodo el mundo se siente como una mentira

There I collapseAhí colapso

And my soul has dropped deadY mi alma ha muerto

I'm breaking downMe estoy desmoronando

There is nothing aheadNo hay nada por delante

There I collapseAhí colapso

Just a shell as I fallSolo un caparazón mientras caigo

Down to myselfHacia mí mismo

I feel nothing at allNo siento nada en absoluto

Flipped on my backVolteado en mi espalda

I withdraw in my shellMe retraigo en mi caparazón

Won't someone please¿Alguien por favor

Give me a handPuede echarme una mano?

Flipped on my backVolteado en mi espalda

I withdraw in my shellMe retraigo en mi caparazón

This kind of inertiaEste tipo de inercia

Sure feels like hellSeguro se siente como el infierno