Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You're as colorful as a rainbowEres tan colorido como un arcoíris
You're as bright as the MoonEres tan brillante como la Luna
Everyone can see your haloTodos pueden ver tu halo
Everybody but youTodos menos tú
Go and show 'em all your rainbowVe y muéstrales todo tu arcoíris
You'll feel better when you doTe sentirás mejor cuando lo hagas
Come on out when the rain goesSal cuando la lluvia se vaya
'Cause this world's gonna love youPorque este mundo te amará
I've been seein' you drownin'Te he estado viendo ahogarte
(Shoo-wop, shoo-wop)(Shoo-wop, shoo-wop)
In all your feelingsEn todos tus sentimientos
(Shoo-wop, shoo-wop)(Shoo-wop, shoo-wop)
'Cause nobody knowsPorque nadie sabe
(Shoo-wop, shoo-wop)(Shoo-wop, shoo-wop)
Inside you've been screamin'Que por dentro has estado gritando
(Shoo-wop, shoo-wop)(Shoo-wop, shoo-wop)
And this world's coldY este mundo es frío
(Shoo-wop, shoo-wop)(Shoo-wop, shoo-wop)
But you ain't alonePero no estás solo
(Shoo-wop, shoo-wop)(Shoo-wop, shoo-wop)
No, no, when it's gettin' darkNo, no, cuando se oscurece
(Shoo-wop, shoo-wop)(Shoo-wop, shoo-wop)
I'ma light you up, my loveTe iluminaré, mi amor
You're as colorful as a rainbow (rainbow)Eres tan colorido como un arcoíris (arcoíris)
You're as bright as the Moon (Moon)Eres tan brillante como la Luna (Luna)
Everyone can see your halo (halo)Todos pueden ver tu halo (halo)
Everybody but you (you)Todos menos tú (tú)
Go and show 'em all your rainbow (rainbow), ohVe y muéstrales todo tu arcoíris (arcoíris), oh
You'll feel better when you do (do)Te sentirás mejor cuando lo hagas (hagas)
Come on out once the rain goes (rain goes), ohSal una vez que la lluvia se vaya (se vaya), oh
'Cause this world's gonna love youPorque este mundo te amará
(Thеy gonna love you) oh(Ellos te amarán) oh
(They gonna love you)(Ellos te amarán)
(Thеy gonna love you)(Ellos te amarán)
(They gonna love you)(Ellos te amarán)
'Cause you're beautiful, you intelligentPorque eres hermosa, inteligente
You're emotional, but you the baddest bitchEres emocional, pero eres la más ruda
Halo uncompare, so why you careHalo incomparable, entonces ¿por qué te importa
What anybody says about ya?Lo que cualquiera diga de ti?
You're as colorful as a rainbow (rainbow)Eres tan colorido como un arcoíris (arcoíris)
You're as bright as the Moon (Moon)Eres tan brillante como la Luna (Luna)
Everyone can see your halo (halo)Todos pueden ver tu halo (halo)
Everybody but you (you)Todos menos tú (tú)
Go and show 'em all your rainbow (rainbow), ohVe y muéstrales todo tu arcoíris (arcoíris), oh
You'll feel better when you do (do)Te sentirás mejor cuando lo hagas (hagas)
Come on out once the rain goes (rain goes), ohSal una vez que la lluvia se vaya (se vaya), oh
'Cause this world's gonna love youPorque este mundo te amará
(They gonna love you) oh(Ellos te amarán) oh
(Said they gonna love you)(Dijeron que te amarán)
(They gonna love you)(Ellos te amarán)
Promise they gonna love youPrometo que te amarán
(They gonna love you)(Ellos te amarán)
I say they gonna love youDigo que te amarán
(They gonna love you)(Ellos te amarán)
They gonna love youTe amarán
(They gonna love you)(Ellos te amarán)
Oh-ohOh-oh
(They gonna love you)(Ellos te amarán)
You're as colorful as a rainbowEres tan colorido como un arcoíris
And this world's gonna love youY este mundo te amará