Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O negro é mais jovem do que euEl negro es más joven que yo
O negro é mais rápido que euEl negro es más rápido que yo
O negro toca bem melhor que euEl negro toca mucho mejor que yo
O negro canta bem melhor que euEl negro canta mucho mejor que yo
Mas quem ensina a admirar a diferençaPero ¿quién me enseña a admirar la diferencia
que existe em outra vida, outra beleza outra crençaque existe en otra vida, otra belleza, otra creencia?
Todos presos dentro da mesma doençaTodos atrapados en la misma enfermedad
Com medo de enxergar o que não é igualCon miedo de ver lo que no es igual
Meu medo é negro, é negro meu medoMi miedo es negro, mi miedo es negro
Meu medo é negro, é negro o meuMi miedo es negro, negro es el mío
Meu medo é negro, é negro meu medoMi miedo es negro, mi miedo es negro
Meu medo é negro, é negro o meuMi miedo es negro, negro es el mío
O negro vai mais alto do que euEl negro llega más alto que yo
O negro vai masi longe do que euEl negro va más lejos que yo
O negro tem a voz quando ninguém quer ter ouvidosEl negro tiene la voz cuando nadie quiere escuchar
O negro é mais forte do que euEl negro es más fuerte que yo
Mas quem me ensina a admirar a diferençaPero ¿quién me enseña a admirar la diferencia
que existe em outro povo, outra vida, outra crençaque existe en otro pueblo, otra vida, otra creencia?
Todos presos dentro da mesma doençaTodos atrapados en la misma enfermedad
Com medo de olhar pro que não é igualCon miedo de mirar lo que no es igual
Meu medo é negro, é negro meu medoMi miedo es negro, mi miedo es negro
Meu medo é negro, é negro o meuMi miedo es negro, negro es el mío
Meu medo é negro, é negro meu medoMi miedo es negro, mi miedo es negro
Meu medo é negro, é negro o meuMi miedo es negro, negro es el mío