Lyrics translated into Español · See the original lyrics
They say your friendsDicen que tus amigos
Will always help you throughSiempre te ayudarán
They say they'll rememberDicen que recordarán
Their promises to youSus promesas hacia ti
I look all around meMiro a mi alrededor
And all I see are fallaciesY todo lo que veo son falacias
How can I just bring myself¿Cómo puedo simplemente confiar en ti
To trust you when life is on repeatCuando la vida se repite?
So that's okayAsí que está bien
I'll be okayEstaré bien
Don't say you're honestNo digas que eres honesto
I can see your liesPuedo ver tus mentiras
Don't say you're loyalNo digas que eres leal
You'll leave me too, in time.También me dejarás, con el tiempo
Don't tell me to laugh, 'causeNo me digas que ría, porque
I'm done with that you seeYa terminé con eso, ves
I'm over friendshipEstoy sobre la amistad
And I need only meY solo necesito a mí mismo
I'm fine with only meEstoy bien solo
My heart's been brokenMi corazón ha sido roto
So many times beforeTantas veces antes
Promises forgottenPromesas olvidadas
Left shattered on the floorDejadas destrozadas en el suelo
I have seen the same damn thingHe visto la misma maldita cosa
Countless times, it's getting oldIncontables veces, ya es viejo
All your friends, they build you upTodos tus amigos, te elevan
And tear you down, it feels so coldY te derriban, se siente tan frío
But that's okayPero está bien
I'll be okayEstaré bien
Don't share your blessingsNo compartas tus bendiciones
My love, it can't be boughtMi amor, no se puede comprar
Don't give me kindnessNo me des amabilidad
It's all a cheap façadeEs solo una fachada barata
Don't tell me it's magicNo me digas que es magia
I'm done with that you seeYa terminé con eso, ves
I'm over friendshipEstoy sobre la amistad
And I need only meY solo necesito a mí mismo
I'm fine with only meEstoy bien solo
Their kind words, confusingSus palabras amables, confusas
Their love is infusingSu amor es infundido
I won't get hurt againNo volveré a ser lastimado
I can't get hurt againNo puedo volver a ser lastimado
Don't say I'm lyingNo digas que miento
When you know it isn't trueCuando sabes que no es verdad
Don't close your heart offNo cierres tu corazón
I'll be here for youEstaré aquí para ti
My heart is crying (your heart is crying)Mi corazón está llorando (tu corazón está llorando)
Neglected and confusedDescuidado y confundido
These lonely days nowEstos días solitarios ahora
I'll leave them all behindLos dejaré todos atrás
Leave them all behindLos dejaré todos atrás
I'm trusting youEstoy confiando en ti