Idas e Vindas

Quem foi que disse que eu não fico sem te ter¿Quién dijo que no puedo estar sin tenerte?

Já fiz de tudo pra tentar te esquecerHe intentado de todo para tratar de olvidarte

Acabou, terminouTerminó, se acabó

Deixa tudo como estáDeja todo como está

Voltar agora não é um ato de atuarVolver ahora no es un acto de actuar

Seguir em frente sem ter que olhar para atrásSeguir adelante sin tener que mirar atrás

Pois essa vida já não quero nunca maisPorque esta vida ya no la quiero nunca más

Quero paz, quero mais,Quiero paz, quiero más

Calma no interiorCalma en mi interior

Pois essa vida já me causou tanta dorPorque esta vida me ha causado tanto dolor

Idas e vindas que só você cometeuIdas y vueltas que solo tú cometiste

Só me fez pensar, você não quer meu bemSolo me hizo pensar, no quieres mi bien

Eu fiz de tudo pra poder reconciliarHe hecho de todo para poder reconciliarnos

A vida a dois, você não sabe mais levarLa vida en pareja, ya no sabes llevarla

Destruiu um sonho inteiro virou pesadeloDestruiste un sueño entero, se convirtió en pesadilla

Agora já não quero mais voltarAhora ya no quiero volver

Antes só do que mal acompanhadoAntes solo que mal acompañado

Sentimento vazio e deletadoSentimiento vacío y borrado

Perdi o meu tempo investindo em vocêPerdí mi tiempo invirtiendo en ti

Acabou, acabou não tem mais nada pra dizerSe acabó, no hay más que decir

O céu azul, o mar imenso e o sol brilhosoEl cielo azul, el mar inmenso y el sol brillante

Do mesmo jeito, vida a dois causou desgostoDe la misma manera, la vida en pareja causó disgusto

Querer e não quererQuerer y no querer

É o melhor pra fazerEs lo mejor que puedo hacer

Eu tenho orgulho e não aceito mais perderTengo orgullo y no acepto perder más

Provar pra mim, que não preciso de vocêDemostrarme a mí mismo que no te necesito

Partir pra outra, pra tentar sobreviverSeguir adelante, intentar sobrevivir

Causar, me envolverCausar, involucrarme

Até mesmo me perderIncluso perderme

Não vou perder a minha vida por vocêNo voy a perder mi vida por ti

Idas e vindas que só você cometeuIdas y vueltas que solo tú cometiste

Só me fez pensar, você não quer meu bemSolo me hizo pensar, no quieres mi bien

Eu fiz de tudo pra poder reconciliarHe hecho de todo para poder reconciliarnos

A vida a dois, você não sabe mais levarLa vida en pareja, ya no sabes llevarla

Destruiu um sonho inteiro virou pesadeloDestruiste un sueño entero, se convirtió en pesadilla

Agora já não quero mais voltarAhora ya no quiero volver

Antes só do que mal acompanhadoAntes solo que mal acompañado

Sentimento vazio e deletadoSentimiento vacío y borrado

Perdi o meu tempo investindo em vocêPerdí mi tiempo invirtiendo en ti

Acabou, acabou não tem mais nada pra dizerSe acabó, no hay más que decir

Eu tenho feito de tudo pra viver contigoHe hecho todo para vivir contigo

Motivos pra sonharMotivos para soñar

Eu tenho feito de tudo pra viver contigoHe hecho todo para vivir contigo

Ainda bem não volta maisMenos mal que ya no vuelves más