Chimes

ねむれないよ あざやかなおわりをつげるあめがNemurenai yo azayaka na owari wo tsugeru ame gaNo puedo dormir, la lluvia que anuncia un final brillante

はなしだすまえなのにせつなくきえゆくHanashidasu mae na no ni setsunaku kie yukuSe desvanece dolorosamente antes de hablar

わたしのてとうめいなきみをさがすWatashi no te toumei na kimi wo sagasuBusco tus manos transparentes

めのまえにいるのにねつかめないMe no mae ni iru no ni ne tsukamenaiAunque estén frente a mis ojos, no puedo atraparlas

きょりがあってむずかしいってきみはいうKyori ga atte muzukashitte kimi wa iuLa distancia es difícil y tú dices

ちじめるってわたしはいうむりじゃないChijimerutte watashi wa iu muri ja naiQue es imposible acortarla, no es una excusa

ひとりぼっちがいやで、こまらせじょうずのきみHitoribocchi ga iya de, komarase jouzu no kimiNo me gusta estar sola, tú, experto en molestar

だけどいまは、わたしがきみにだだをこねているみたいDakedo ima wa, watashi ga kimi ni dada wo konete iru mitaiPero ahora, parece que estoy clavada en ti

ねむれないよるひつぜんにおわりをつげられてくNemurenai yoru hitsuzen ni owari wo tsugeraretekuEn una noche sin dormir, inevitablemente se anuncia el final

さいごにだきしめてぬくもりをSaigo ni dakishimete nukumori woAbrazando por última vez el calor

しゅみだってあわないってきみはいうShumi datte awanaitte kimi wa iuDices que nuestros pasatiempos no encajan

さがせるっていつだってそうするよSagaserutte itsu datte sou suru yoSiempre dices que puedes encontrarlos

ひとりぼっちのわたし、むちゅうにしてくれたねHitoribocchi no watashi, muchuu ni shite kureta neYo, sola, me he obsesionado contigo

だからいまはひとりにしないできづいているでしょうDakara ima wa hitori ni shinaide kidzuite iru deshou ?Así que ahora, ¿no te das cuenta de que no quiero estar sola?

ねむらないよこいだけがいきおいづいてこわれNemuranai yo koi dake ga ikioidzuite kowareNo puedo dormir, solo el amor sigue respirando y rompiéndome

わたしはひとりきりあとしまつをするWatashi wa hitori kiri atoshimatsu wo suruMe quedo sola, esperando el final

ひとりぼっちがいやでこまらせじょうずのきみHitoribocchi ga iya de komarase jouzu no kimiNo me gusta estar sola, tú, experto en molestar

だけどいまはわたしがきみにだだをこねているみたいDakedo ima wa watashi ga kimi ni dada wo konete iru mitaiPero ahora, parece que estoy clavada en ti

ねむれないよる、ひつぜんにおわりをつげられてくNemuranai yoru, hitsuzen ni owari wo tsugeraretekuEn una noche sin dormir, inevitablemente se anuncia el final

さいごにだきしめてぬくもりをSaigo ni dakishimete nukumori woAbrazando por última vez el calor

ねむれないよるこいだけがいきおいづいてこわれNemuranai yoru koi dake ga ikioidzuite kowareEn una noche sin dormir, solo el amor sigue respirando y rompiéndome

わたしはひとりきりあとしまつをするWatashi wa hitori kiri atoshimatsu wo suruMe quedo sola, esperando el final

このこいのおわりになりひびくかねKono koi no owari ni narihibiku kaneLas campanadas resuenan al final de este amor

そのときまでうそでもいいぎゅっとしていてSono toki made uso demo ii gyutto shite iteHasta entonces, está bien mentir, abrázame fuerte

だいすきよDaisuki yoTe amo