Moonlight

たいようそうぞうのみなもとTaiyou Souzou no minamotoBajo el sol naciente

うまれたおれはつねにしんけんUmareta ore wa tsuneni shinkenNací siempre serio

きえてゆくまでのみちをたんけん さいこうのひまつぶしせんけんKiete yuku made no michi wo tanken Saikou no hima tsubushi senkenExplorando el camino hasta desaparecer, la mejor forma de matar el tiempo

いろこいびじねす ゆめははせるIro koi BIJINESU Yume wa haseruColores brillantes, los sueños se desvanecen

くじける なまけるうちにふけるKujikeru Namakeru uchi ni fukeruCansado, perezoso, me sumerjo

ひのあたらないにちをなげくHi no ataranai nichi wo nagekuLamentando los días sin sol

おもってたよりもながいくOmotte tayori mo nagaikuMás largos de lo que pensaba

こたえろよぞらてらす むーんらいとKotaero yozora terasu MOONLIGHTResponde, ilumina el cielo, luz de luna

おやゆびたてていっつおーるらいととOyayubi tatete IT'S ALL RIGHT toLevanta el pulgar, todo está bien, luz de luna

たいせつなのはうまれてきえるTaisetsu na no wa umarete kieruLo importante es nacer y desaparecer

それまでのすごしかただとSore made no sugoshi kata da toTodo lo demás es solo un espectáculo

しねまでのひまつぶしもShine made no hima tsubushi moIncluso matar el tiempo hasta morir

めをとじてかんがえるMe wo tojite kangaeruCerrando los ojos y reflexionando

かれかけたいまじねーしょんKarekaketa IMAJINEESHONUna sensación de soledad a punto de desaparecer

てあたりしだいさぐるTeatarishidai saguruBuscando a tientas a su alrededor

ちがついてはまたはなれChigatsuite wa mata hanareCambiar y luego separarse de nuevo

つかんではこぼれてくTsukande wa koboretekuAgarrar y luego dejar caer

あとすこしがはてしなくAto sukoshi ga hateshinakuUn poco más y sin fin

つづきまたひがくれるTsuzuki mata hi ga kureruEl día vuelve a amanecer

むりょくかんにつつまれてるMuryoku kan ni tsutsumareteruEnvuelto en una sensación de impotencia

ぬけがらのじぶんごとNukegara no jibun gotoEl yo vacío

まどあけてよぞらへとなげだすMado akete yozora he to nagedasuAbre la ventana hacia el cielo

つきあかりよみちをてらせTsukiakari yo michi wo teraseLuz de luna, ilumina el camino

すすむべきみちをてらせSusumu beki michi wo teraseIlumina el camino a seguir

つきあかりよおれをてらせTsukiakari yo ore wo teraseLuz de luna, ilumíname

たいようをうしなったTaiyou wo ushinattaPerdí al sol

このみをつつめKono mi wo tsutsumeEnvuélveme en esta oscuridad

やれることやればいいのさYareru koto yareba ii no saHaz lo que puedas, está bien

ひかんすることないさHikan suru kotonai saNo hay necesidad de preocuparse

そうじぶんにいいきかせSou jibun ni iikikaseAnímate a ti mismo

けれどけっきょくあせるKeredo kekkyoku aseruPero al final, te estresas

そとでさわぐこどもたちのSoto de sawagu kodomotachi noLas risas de los niños jugando afuera

わらいごえがきえるとWarai koe ga kieru toSe desvanecen

よるがおとずれつめたくわらうYoru ga otozure tsumetaku warauLa noche llega, susurra fríamente

(repete)(repete)(repite)

たいようそうぞうのみなもとTaiyou Souzou no minamotoBajo el sol naciente

うまれたおれはつねにしんけんUmareta ore wa tsuneni shinkenNací siempre serio

きえてゆくまでのみちをたんけん さいこうのひまつぶしせんけんKiete yuku made no michi wo tanken Saikou no hima tsubushi senkenExplorando el camino hasta desaparecer, la mejor forma de matar el tiempo

こたえろよぞらてらす むーんらいとKotaero yozora terasu MOONLIGHTResponde, ilumina el cielo, luz de luna

おやゆびたてていっつおーるらいととOyayubi tatete IT'S ALL RIGHT toLevanta el pulgar, todo está bien, luz de luna

たいせつなのはうまれてきえるTaisetsu na no wa umarete kieruLo importante es nacer y desaparecer

それまでのすごしかただとSore made no sugoshi kata da toTodo lo demás es solo un espectáculo

こんやはつきさえみえずにKonya wa tsuki sae miezu niEsta noche, sin siquiera ver la luna

やみにつつまれひとりYami ni tsutsumare hitoriEnvuelto en la oscuridad, solo

かれたねをもちそらにさけぶKareta ne wo mochi sora ni sakebuSosteniendo una semilla marchita, gritando al cielo

たいようそうぞうのみなもとTaiyou Souzou no minamotoBajo el sol naciente

うまれたおれはつねにしんけんUmareta ore wa tsuneni shinkenNací siempre serio

きえてゆくまでのみちをたんけん さいこうのひまつぶしせんけんKiete yuku made no michi wo tanken Saikou no hima tsubushi senkenExplorando el camino hasta desaparecer, la mejor forma de matar el tiempo

(repete)(repete)(repite)