Erinyes

Megaira

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Primal forces of natureFuerzas primordiales de la naturaleza

The avengers of all crimesLas vengadoras de todos los crímenes

No mercy for your sinsSin piedad por tus pecados

You will pay for what you have donePagarás por lo que has hecho

Deities of the underworldDiosas del inframundo

Daughters of the night goddessHijas de la diosa nocturna

Winged women with bloody eyesMujeres aladas con ojos ensangrentados

Serpent hair and justice in mindCabello de serpiente y justicia en mente

Spreading pestilence and maledictionDiseminando pestilencia y maldición

Personification of angerPersonificación de la ira

Punishing moral sinnersCastigando a los pecadores morales

You will beg for mercyRogarás por misericordia

Chasing you sinners forevermorePersiguiéndote pecadores eternamente

With lights in your eyes you will sleep no moreCon luces en tus ojos no dormirás más

Praying to rest one more timeRogando por descansar una vez más

You will feel - all the crueltySentirás - toda la crueldad

Primal forces of natureFuerzas primordiales de la naturaleza

The avengers of all crimesLas vengadoras de todos los crímenes

No mercy for your sinsSin piedad por tus pecados

You will pay for what you have donePagarás por lo que has hecho

Deities of the underworldDiosas del inframundo

Daughters of the night goddessHijas de la diosa nocturna

Winged women with bloody eyesMujeres aladas con ojos ensangrentados

Serpent hair and justice in mindCabello de serpiente y justicia en mente

Killers come receiveAsesinos vienen a recibir

PunishmentCastigo

By the avenger of murdersPor la vengadora de los asesinatos

Your nightmareTu pesadilla

Will never endNunca terminará

No remorse and no regretsSin remordimientos y sin arrepentimientos

Chasing you sinners forevermorePersiguiéndote pecadores eternamente

Scourging your body with my whipsAzotando tu cuerpo con mis látigos

Torture and pain in your brain foreverTortura y dolor en tu cerebro por siempre

You will feel all brutalitySentirás toda la brutalidad

Fear forever, cryMiedo por siempre, llora

CryLlora

Run forever, dieCorre por siempre, muere

DieMuere

No way you can hideNo hay forma de esconderte

Suffering after dieSufrimiento después de morir

The last of the threeLa última de las tres

Is after envy and greedEs después de la envidia y la codicia

InfidelityInfidelidad

And jealousyY celos

No chance of repentanceSin oportunidad de arrepentimiento

Pay for imprudencePagar por imprudencia

MegaeraMegaera

The last of the threeLa última de las tres

Is after envy and greedEs después de la envidia y la codicia

InfidelityInfidelidad

And jealousyY celos

No chance of repentanceSin oportunidad de arrepentimiento

Pay for imprudencePagar por imprudencia

Alecto TisiphoneAlecto Tisífone

ErinyesErinias

Scream in your ears for the eternityGrita en tus oídos por la eternidad

Remember your faultsRecuerda tus faltas

Forever and everPor siempre y para siempre

Torture and pain your brain foreverTortura y dolor en tu cerebro por siempre

You will feel all the insanitySentirás toda la locura

All the insanityToda la locura

All the insanityToda la locura