Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Seven ladsSiete muchachos
Seven girlsSiete chicas
Year by yearAño tras año
Lost their soulsPerdieron sus almas
[Minos][Minos]
For Androgeus Athens will payPor Androgeo Atenas pagará
Minotaur is waiting for themEl Minotauro los espera
[Teseu][Teseo]
I will kill the horned beastMataré a la bestia cornuda
Athens will be freeAtenas será libre
[Delfos Oracle][Oráculo de Delfos]
If you wish to succeedSi deseas tener éxito
The power of love you will needNecesitarás el poder del amor
Only rage won’t be strong enoughSolo la rabia no será suficiente
You will need help in your battleNecesitarás ayuda en tu batalla
[Teseu][Teseo]
The labyrinth is my willEl laberinto es mi voluntad
The minotaur I will killAl Minotauro mataré
To free my land from this pricePara liberar mi tierra de este precio
Even if I may dieAunque pueda morir
[Ariadne] You are the one that makes my heart beat stronger[Ariadna] Eres tú quien hace latir más fuerte mi corazón
[Teseu] She came to me[Teseo] Ella vino a mí
[Ariadne] If you marry me I can save you[Ariadna] Si te casas conmigo puedo salvarte
[Teseu] It will be done[Teseo] Así será
[Ariadne] Promise me you'll never leave me alone[Ariadna] Prométeme que nunca me dejarás sola
[Teseu] You are my strength[Teseo] Eres mi fuerza
[Ariadne and Teseu] Together by the thread you will be by my side[Ariadna y Teseo] Juntos por el hilo estarás a mi lado
[Teseu][Teseo]
Princess help me and show the wayPrincesa ayúdame y muestra el camino
This sword will kill the beast and your thread will guide my wayEsta espada matará a la bestia y tu hilo guiará mi camino
Princess help me and show the wayPrincesa ayúdame y muestra el camino
This sword will kill the beast and your thread will guide my wayEsta espada matará a la bestia y tu hilo guiará mi camino
[Teseu][Teseo]
The labyrinth is my willEl laberinto es mi voluntad
The minotaur I will killAl Minotauro mataré
To free my land from this pricePara liberar mi tierra de este precio
Even if I may dieAunque pueda morir
[Ariadne][Ariadna]
If you go into the labyrinthSi entras en el laberinto
[Teseu] She came to me[Teseo] Ella vino a mí
Use this magical sword to winUsa esta espada mágica para vencer
[Teseu] It will be done[Teseo] Así será
And this thread will bring you back to meY este hilo te traerá de vuelta a mí
[Teseu] You are my strength[Teseo] Eres mi fuerza
Together by the thread you will be by my sideJuntos por el hilo estarás a mi lado
[Teseu][Teseo]
Princess help me and show the wayPrincesa ayúdame y muestra el camino
This sword will kill the beast and your thread will guide my wayEsta espada matará a la bestia y tu hilo guiará mi camino
Princess help me and show the wayPrincesa ayúdame y muestra el camino
This sword will kill the beast and your thread will guide my wayEsta espada matará a la bestia y tu hilo guiará mi camino