Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Kopflos lauf ich durch die Nacht alleineSin cabeza camino solo por la noche
Unterwegs ich rede mit mir SelbstEn el camino hablo conmigo mismo
und verstehe kein Worty no entiendo una palabra
von dem was ich mir erzählde lo que me digo a mí mismo
Doch womit ich mich hier quälPero con lo que me atormento aquí
es ist nicht leicht zu verstehnno es fácil de entender
Es ist nicht einzusehnNo es fácil de ver
Ich küsse dichTe beso
Vermisse dichTe extraño
Ich sehne mich nach dirAnhelo por ti
Jetzt bist du fortAhora te has ido
Mit dir ging auch ein Teil von mirContigo también se fue una parte de mí
Ich bin ganz kleinEstoy muy pequeño
Alleine leid ich wie ein TierSolo sufro como un animal
Ohne dich kein IchSin ti no hay yo
Du TeufelTú, diablo
komm hol dir meine Seeleven y lleva mi alma
Na losVamos
doch ich schenke dir mein Herzpero te doy mi corazón
Bist du blind¿Estás ciego?
Siehst du nicht¿No ves
dass ich leide wie ein Tier das verendetque sufro como un animal que agoniza?
Ob dass Blatt sich wendetSi la hoja se vuelve
Das liegt nur an dirEso depende solo de ti
Es liegt nur an dirDepende solo de ti
Es liegt an dirDepende de ti
Ob diese Wunde sich schließtSi esta herida se cierra
Es liegt an dirDepende de ti
Es liegt nur an dirDepende solo de ti
Ob du mich wirklich vergisstSi realmente me olvidas
Ob du zurückkehrst zu mirSi regresas a mí
Es liegt an dirDepende de ti
Kopflos hab ich dich verletztSin cabeza te lastimé
Ich hab so manche NachtHe pasado muchas noches
mit mancher fremden Frau durchgemachtcon muchas mujeres extrañas
Doch ich war ehrlichPero fui honesto
und du hast mir verziehny me perdonaste
Du weißt wie schwer es istSabes lo difícil que es
den Trieben zu entfliehnescapar de los impulsos