Breakpoint (Session Take)

Megadeth

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Make up the rules for me to live byEstablece las reglas para que yo viva

Rules you break and just let it slideReglas que rompes y simplemente lo dejas pasar

You try and find you inside of meIntentas encontrarte dentro de mí

Be as great as you want me to beSé tan grandioso como quieres que sea

Hypocrite, the word that fitsHipócrita, la palabra que encaja

Do as you sayHaz lo que dices

Not as you doNo lo que haces

You're pushing me to a breakpointMe estás empujando a un punto de quiebre

Pushing me, push, push me to a breakpointEmpujándome, empuja, empujándome a un punto de quiebre

Self esteem you seem to lackLa autoestima parece faltarte

Point the fingerApuntas con el dedo

There's three pointing backHay tres apuntando hacia atrás

Control's the illusion with all good intentEl control es una ilusión con toda la intención

Bad times are contagiousLos malos tiempos son contagiosos

You laugh and infectTe ríes e infectas

Criticist, the word that fitsCriticón, la palabra que encaja

Put me down to lift you upMe menosprecias para elevarte

You're pushing me to a breakpointMe estás empujando a un punto de quiebre

Pushing me, push, push me to a breakpointEmpujándome, empuja, empujándome a un punto de quiebre

Watching pain is your only pleasureVer el dolor es tu único placer

Sick fascination for someone's disasterFascinación enfermiza por el desastre de alguien

Self suffering since you were bornAuto sufrimiento desde que naciste

Mess with the bull and you'll get the hornJuega con el toro y te llevarás los cuernos

Misery, the word that fitsMiseria, la palabra que encaja

Can't seem to smile 'till someone's sadNo puedes sonreír hasta que alguien esté triste

You're pushing me to a breakpointMe estás empujando a un punto de quiebre

You're pushing me, push, push meMe estás empujando, empuja, empujándome

Push, push, push me to a breakpointEmpuja, empuja, empujándome a un punto de quiebre

In my opinions as a professional I recommendEn mis opiniones como profesional recomiendo

We straight-jacket the son-of-a-bitchQue encajonemos al hijo de puta

Lock him in a rubber roomLo encerremos en una habitación acolchada

Sedate him, heavilySedémoslo, fuertemente

And when he wakes up,Y cuando se despierte,

If he wakes up, we'll seeSi se despierta, veremos

If he can be a nice boySi puede comportarse como un buen chico

Well, I don't know, it's gonna hurt meBueno, no sé, me va a doler

More that it's gonna hurt himMás a mí que a él

Let's do it!¡Hagámoslo!

You push me to a breakpoint, breakpointMe empujas a un punto de quiebre, punto de quiebre

Push me to a breakpoint, breakpointEmpújame a un punto de quiebre, punto de quiebre

Don't push me, you piece of shitNo me empujes, pedazo de mierda