Lyrics translated into Español · See the original lyrics
はねわたるしんきろうhane wataru shinkirōSaltando sobre la nueva era
ばかみたくむれむはとbaka mitaku muremu hatoComo un grupo de idiotas
すみわたるきんどようsumiwataru kin doyōCruzando la esquina
きっどおるりびどkiddo or libidoNiños en la calle
(Japan morning)(Japan morning)(Mañana en Japón)
フィーリングダークfeeling darkSintiéndome oscuro
いつでもみとうしitsu demo mitōshiSiempre mirando a tu alrededor
フィーリングジョークFeeling jokeSintiéndome como una broma
つまらぬなれあうしーんtsumaranu nareau shīnAburrido, nos reímos juntos
じょうほうそうさにみだれるjōhō sōsa ni midareruLa información se desborda
ふしぜんきえてゆくマネーfushizen kiete yuku moneyEl dinero desaparece de manera natural
(Fade out fade out)(Fade out fade out)(Desvaneciéndose, desvaneciéndose)
はんめんきょうしおどるhanmen kyōshi odoruLa pantalla parpadea
ぶーむにながれてとけるbūmu ni nagarete tokeruSe desvanece en la bruma
(Fade out fade out)(Fade out fade out)(Desvaneciéndose, desvaneciéndose)
はれわたるしんきろうharewataru shinkirōBrillando en la nueva era
かしこくねるねこkashikoku nerunekoUn gato inteligente duerme
はたらくしんどろーむhataraku shindorōmuUn sueño laborioso
はねわたるしんきろうhane wataru shinkirōSaltando sobre la nueva era
きみとはきんしkimi to wa kinshiContigo es precioso
はやしんどろむhaya shindoromuUn sueño rápido
かしこくいきいkashikoku iki iInteligentemente vivido
きみとはきんしkimi to wa kinshiContigo es precioso
いくつもためそうikutsu mo tamesouIntentando muchas veces
はれわたるしんきろうharewataru shinkirōBrillando en la nueva era
はれわたるしんきろうharewataru shinkirōBrillando en la nueva era