Droplets

MEG

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Watching through the windowpaneMirando a través del cristal de la ventana

Seeing all the people come and goViendo a toda la gente ir y venir

Trying to escape the stormTratando de escapar de la tormenta

They're moving fastEllos se mueven rápido

We're moving slowNosotros nos movemos lento

Watching that sky up above turn greyObservando cómo el cielo arriba se vuelve gris

While inside we just sit and waitMientras adentro solo nos sentamos y esperamos

Soon all the clouds will amass belowPronto todas las nubes se acumularán abajo

And then out into the water we will goY luego saldremos al agua

We see it coming down (and down, and down)Vemos cómo cae (y cae, y cae)

And scatter all around (around, around)Y se esparce por todos lados (por todos lados, por todos lados)

The pitter patter sound (the sound, the sound)El sonido del chapoteo (el sonido, el sonido)

We let it come and wash away the worriesDejamos que venga y se lleve las preocupaciones

Wipe away our every care (our care, our care)Borrar cada una de nuestras preocupaciones

We'll watch it disappear (appear, appear)Lo veremos desaparecer

And vanish in the air (the air, the air)Y desvanecerse en el aire

And when it ceasesY cuando cese

We will be there standingEstaremos allí de pie

Waiting 'til the sun comes outEsperando hasta que salga el sol

Looking through the icy glassMirando a través del cristal helado

Watching how the white descends belowObservando cómo el blanco desciende abajo

Seeing all the children passViendo a todos los niños pasar

Some looking upAlgunos mirando hacia arriba

Some looking coldAlgunos sintiéndose fríos

Watching that sky up above turn greyObservando cómo el cielo arriba se vuelve gris

While inside we just sit and waitMientras adentro solo nos sentamos y esperamos

Soon all the ice will amass belowPronto todo el hielo se acumulará abajo

And then out into the winter we will goY luego saldremos al invierno

We see it coming down (and down, and down)Vemos cómo cae (y cae, y cae)

And scatter all around (around, around)Y se esparce por todos lados (por todos lados, por todos lados)

The pitter patter sound (the sound, the sound)El sonido del chapoteo (el sonido, el sonido)

We let it come and wash away the worriesDejamos que venga y se lleve las preocupaciones

Wipe away our every care (our care, our care)Borrar cada una de nuestras preocupaciones

We'll watch it disappear (appear, appear)Lo veremos desaparecer

And vanish in the air (the air, the air)Y desvanecerse en el aire

And when it ceasesY cuando cese

We will be there standingEstaremos allí de pie

Waiting 'til the sun comes outEsperando hasta que salga el sol

Out into the air you'll want to go with meSaliendo al aire querrás ir conmigo

Underneath the sky you'll want to dance with meDebajo del cielo querrás bailar conmigo

Stay with meQuédate conmigo

We see it coming down (and down, and down)Vemos cómo cae (y cae, y cae)

And scatter all around (around, around)Y se esparce por todos lados (por todos lados, por todos lados)

The pitter patter sound (the sound, the sound)El sonido del chapoteo (el sonido, el sonido)

We let it come and wash away the worriesDejamos que venga y se lleve las preocupaciones

Wipe away our every care (our care, our care)Borrar cada una de nuestras preocupaciones

We'll watch it disappear (appear, appear)Lo veremos desaparecer

And vanish in the air (the air, the air)Y desvanecerse en el aire

And when it ceasesY cuando cese

We will be there standingEstaremos allí de pie

Waiting 'til the sun comes outEsperando hasta que salga el sol