Lyrics translated into Español · See the original lyrics
なつかしいひのうたごえでNatsukashii hi no utagoe deCon la nostálgica voz de aquel día
あいしてるよときみはいうAishiteru yo to kimi wa iuDices 'te amo'
ひといきやすめばHitoiki yasumeba ?¿Tomarás un respiro?
かげぼうしほかにいないからKageboushi hokani inai karaPorque no hay nadie más que tú
ねえ、あの日のNee, ano hi noOye, ¿no podríamos ir
きみのすむまちにいきませんかKimi no sumu machi ni ikimasen kaA la ciudad donde solías vivir?
そうだはれたらあのはしのそばでSouda haretara ano hashi no soba deSí, si despeja, en ese puente
まちあわせをしようMachiawase wo shiyouTengamos una cita
あさのあいずでてをふってAsa no aizu de te wo futteCon un saludo matutino, te vas diciendo
かわらないよときみはゆくKawaranai yo to kimi wa yuku'No cambiaré',
ひとりでとべる」と"Hitori de toberu" to'Puedo volar solo'
ふりむかないきみをみていたFurimukanai kimi wo mite itaNo mirabas hacia atrás
ねえ、あのまちのNee, ano machi noOye, no olvides
すばらしいひびをわすれないでSubarashii hibi wo wasurenai deLos maravillosos días de esa ciudad
そうふたりでなつかしいばしょへSou futari de natsukashii basho eSí, vayamos juntos al lugar nostálgico
ほしをみにいこうHoshi wo mini'yukouA ver las estrellas
ねえ、ないしょでほしをみにまちへNee, naisho de hoshi wo mi ni machi eOye, en secreto, vayamos a la ciudad a ver las estrellas
いきましょうよIkimashou yoVamos
そしてふたりでくるまのかげでSoushite futari de kuruma no kage deY luego, a la sombra del auto juntos
にかいKISUをしようNi-kai KISU wo shiyouDémonos un beso doble