Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I got all sorts of stonedEstoy completamente drogado
So everybody would leave me alonePara que todos me dejen en paz
I just want to dwellSolo quiero estar
All by my lonesome selfTodo por mi cuenta
And there's blood to a bleederY hay sangre para un sangrador
As there's flood to waterComo hay inundación para el agua
And there's you to meY estás tú para mí
I don't really care what this day brings me !Realmente no me importa lo que este día me traiga
There's no more morning grooveYa no hay más ritmo matutino
There's just a bunch of people with nothing to saySolo hay un montón de gente sin nada que decir
Pray for me today and if it helps me then it helps me O.K.Reza por mí hoy y si me ayuda, entonces me ayuda, está bien
I don't need your hell. I'll find a way myselfNo necesito tu infierno. Encontraré mi propio camino
And there's a gun to a killerY hay un arma para un asesino
As there is sex to loversComo hay sexo para los amantes
And there's a momma to babyY hay una mamá para el bebé
I know there's a god, but can it save me?Sé que hay un dios, ¿pero puede salvarme?
Save me now I'll be your world, I'll be your lover, I'll be your dirtSálvame ahora, seré tu mundo, seré tu amante, seré tu suciedad
Save me now I'll be your world, I'll be the blood dripping in your cutSálvame ahora, seré tu mundo, seré la sangre goteando en tu herida
Save me now I'll be your world, I'll be your orgasm girlSálvame ahora, seré tu mundo, seré tu chica del orgasmo
I got all these thorns from lifeTengo todas estas espinas de la vida
I got everybody knowing me by my liesTodos me conocen por mis mentiras
I got no other way to face the dayNo tengo otra forma de enfrentar el día
Let alone with your stupid ass sympathyMucho menos con tu estúpida simpatía
I don't need you to pray. I think I'll be O.K.No necesito que reces por mí. Creo que estaré bien
And there's a smile to laughterY hay una sonrisa para la risa
As there's a before to afterComo hay un antes y un después
All the lovers make loveTodos los amantes hacen el amor
I'll clean up the mess and the BS and so onLimpiaré el desastre y las tonterías y así sucesivamente
and on & on & on…y así sucesivamente y así sucesivamente…
Save me now I'll be your world, I'll be your lover, I'll be your dirtSálvame ahora, seré tu mundo, seré tu amante, seré tu suciedad
Save me now I'll be your world, I'll be the blood dripping in your cutSálvame ahora, seré tu mundo, seré la sangre goteando en tu herida
Save me now I really hurtSálvame ahora, realmente me duele
Save MeSálvame