Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The money turned me into a monsterEl dinero me convirtió en un monstruo
The money turned my noodles into pastaEl dinero convirtió mis fideos en pasta
The money turned my tuna into lobsterEl dinero convirtió mi atún en langosta
They want to do me I maneuver like a monsterQuieren hacerme, me muevo como un monstruo
4 A.M. I'm on the north side of PhillyA las 4 de la mañana estoy en el norte de Philly
Riding around like these haters don't want to kill meAndando por ahí como si estos envidiosos no quisieran matarme
It's a shame how they hate on me you gotta feel meEs una vergüenza cómo me odian, tienes que entenderme
I started out with a dollar and got a milliComencé con un dólar y conseguí un millón
I'm like do it for the gram ho, do it for the gram hoHago esto por la foto, hago esto por la foto
She don't want to bust it I say do it for them bands yoElla no quiere hacerlo, digo hazlo por esos billetes, ya sabes
I say do it for them bands fucking with thatDigo hazlo por esos billetes, jodiendo con eso
Broke nigga you should do it for your manNigga pobre, deberías hacerlo por tu hombre
Lately I've been on the low with a ho that you probably knowÚltimamente he estado con una chica que probablemente conoces
Took her to the crib and met momma right at the doorLa llevé a casa y conocí a mamá justo en la puerta
Momma started smiling like momma I got to goMamá empezó a sonreír, como mamá, tengo que irme
I done took so many trophies to momma that momma knowHe llevado tantos trofeos a mamá que mamá sabe
I said a real nigga, I get that money pay them bills niggaDije un verdadero nigga, consigo ese dinero para pagar las cuentas, nigga
My momma told me "you a real nigga"Mi mamá me dijo 'eres un verdadero nigga'
And I be hanging with them real killersY ando con verdaderos asesinos
Now what a feeling when you lookingQué sensación cuando ves
At the latest whip and knowing you can cop itEl último coche y sabes que puedes comprarlo
Or looking at the baddest bitch and knowing you could pop itO ves a la chica más sexy y sabes que podrías tenerla
The youngest nigga in my city doing it I got itEl nigga más joven de mi ciudad haciéndolo, lo tengo
On another level with Benjamin and money is the topicEn otro nivel con Benjamin y el dinero es el tema
LordSeñor
The money turned me into a monsterEl dinero me convirtió en un monstruo
The money turned my noodles into pastaEl dinero convirtió mis fideos en pasta
The money turned my tuna into lobsterEl dinero convirtió mi atún en langosta
They want to do me I maneuver like a monsterQuieren hacerme, me muevo como un monstruo
I put my jeweler on his feetPuse a mi joyero de pie
Hundred thou I used to do that every weekCien mil solía hacer eso cada semana
Never sleep its funny how I never speakNunca duermo, es gracioso cómo nunca hablo
You see a foreign in my city that was meVes un extranjero en mi ciudad, era yo
That was us, never sweetEra nosotros, nunca dulce
We went to war niggas riding down the streetFuimos a la guerra, niggas conduciendo por la calle
Popping that pistol they talking they never didDisparando esa pistola, hablando pero nunca lo hicieron
Dropping the nickel with something that never ceaseDejando caer el níquel con algo que nunca cesa
I've been sitting on that money like a chairHe estado sentado en ese dinero como en una silla
I've been getting to that money all yearHe estado llegando a ese dinero todo el año
All year and my niggas all hereTodo el año y mis niggas están aquí
But we started from the bottom we was selling hard squaresPero empezamos desde abajo, vendíamos drogas duras
Baddest bitch in the game wearing my chain I'm readyLa chica más mala del juego lleva mi cadena, estoy listo
Switching lanes in that Mulsanne like I'm AndrettiCambiando de carril en ese Mulsanne como Andretti
I do the Balmain, Balenciaga, no GiuseppeUso Balmain, Balenciaga, no Giuseppe
If they sleep on Meek Milly I kill these niggas like I was FreddySi subestiman a Meek Milly, mato a estos niggas como si fuera Freddy
I eat that pussy like a monsterComo un monstruo me como ese coño
She gon' ride this dick she need a sponsorElla va a cabalgar esta polla, necesita un patrocinador
You could tell I'm Philly from my posturePuedes decir que soy de Philly por mi postura
And we be whipping coca like its pastaY cocinamos coca como si fuera pasta
I be on money, 2 milly 4 milly no I need more moneyEstoy en el dinero, 2 millones, 4 millones, no, necesito más dinero
I get that "see a bad bitch and be like how you doing" moneyConsigo ese dinero de 'ver a una chica sexy y decir cómo estás'
They be like how you doing honey ohEllos dicen 'cómo estás, cariño'
The money turned me into a monsterEl dinero me convirtió en un monstruo
The money turned my noodles into pastaEl dinero convirtió mis fideos en pasta
The money turned my tuna into lobsterEl dinero convirtió mi atún en langosta
They want to do me I maneuver like a monsterQuieren hacerme, me muevo como un monstruo
I put my jeweler on his feetPuse a mi joyero de pie
Hundred thou I used to do that every weekCien mil solía hacer eso cada semana
Never sleep its funny how I never speakNunca duermo, es gracioso cómo nunca hablo
You see a foreign in my city that was meVes un extranjero en mi ciudad, era yo