Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Um abraço de tão apertadoUn abrazo tan fuerte
Sufocava e eu me questionava seSe asfixió y me pregunté si
Você quer me amar ou ferir?¿Quieres amarme o lastimarme?
Você quer me partir ou partir?¿Quieres que me vaya o me vaya?
Um abraço de tão apertadoUn abrazo tan fuerte
Sufocava e eu me questionava seSe asfixió y me pregunté si
Você quer me amar ou ferir?¿Quieres amarme o lastimarme?
Você quer me partir ou partir?¿Quieres que me vaya o me vaya?
Adeus, estou, mais uma vezAdiós, soy, una vez más
Pedindo para você desculpasdisculpándome contigo
Talvez, pela ultima veztal vez por última vez
Estejamos trocando segredosEstamos intercambiando secretos
A gente comunica agora por cartaNos comunicamos ahora por carta
E não telepatiay no telepatía
O que conectava, agora afastaLo conectado, ahora las distancias
O que há melhor em nós, não prestaLo mejor de nosotros apesta
Um abraço de tão apertadoUn abrazo tan fuerte
Sufocava e eu me questionava seSe asfixió y me pregunté si
Você quer me amar ou ferir?¿Quieres amarme o lastimarme?
Você que me partir ou partir?¿Quieres que me vaya o me vaya?
Um abraço de tão apertadoUn abrazo tan fuerte
Sufocava e eu me questionava seSe asfixió y me pregunté si
Você quer me amar ou ferir?¿Quieres amarme o lastimarme?
Você que me partir ou partir?¿Quieres que me vaya o me vaya?
Tudo que pode vai acontecertodo lo que pueda pasara
3 Segundos antes do seu olho ver3 segundos antes de que tu ojo vea
O coração na boca escolhe a dor e pensaEl corazón en la boca elige el dolor y piensa
A dor do amor compensaEl dolor del amor compensa
O amor que está dentro de vocêEl amor que está dentro de ti
Vai apodrecerse pudrirá
Se você não crersi no crees
Que o tempo ensina, mas te mataQue el tiempo enseña pero te mata
A fome engana, mas te convémEl hambre engaña, pero te conviene
Um olho no abismo, o outro no asfaltoUn ojo en el abismo, el otro en el asfalto
A música é ponte pro outro ladoLa música es un puente hacia el otro lado
O tempo ensina, mas te mataEl tiempo enseña, pero te mata
A fome engana, mas te convémEl hambre engaña, pero te conviene
Um olho no abismo, o outro no asfaltoUn ojo en el abismo, el otro en el asfalto
A música é a ponte pro outro ladoLa música es el puente hacia el otro lado
O tempo (o tempo ensina, mas te mata, te mata)El tiempo (el tiempo enseña, pero te mata, te mata)
A fome (a fome engana, mas te convém, convém)Hambre (el hambre engaña, pero te conviene, te conviene)
Um olho no abismo, o outro no asfaltoUn ojo en el abismo, el otro en el asfalto
A música é a ponte pro outro ladoLa música es el puente hacia el otro lado
Um abraço, de tão apertadoUn abrazo tan fuerte
Sufocavaasfixiado