Lyrics translated into Español · See the original lyrics
D eu SD I S
SupernovaSupernova
De dentro pra fora a imensidãoDesde adentro hacia afuera la inmensidad
Silenciar pra escutar seu coraçãoSilencio para escuchar tu corazón
Em ti a história, criaçãoEn ti la historia, la creación
Matéria prima consciência, néMateria prima de conciencia, ¿eh?
Sente ser neurônio de uma grande mente? Só é¿Te sientes como una neurona de una gran mente? Es sólo que
Além da razão e da féMás allá de la razón y la fe
Deus se observa da sua pupilaDios mira a sí mismo desde su alumno
O universo se apalpa pelas nossas mãosEl universo está a tientas de nuestras manos
Sou templo da ciência que amarra o espaço no tempoSoy un templo de la ciencia que vincula el espacio con el tiempo
O verbo que se fez carne é o serEl verbo hecho carne está siendo
É o cê¿Eres tú?
Entender sofrerEntender el sufrimiento
Sublime como a dor de nascerSublime como el dolor del nacimiento
Do nós pro eu, o desencantoDe nosotros a mí, el desencanto
Da morte ao renascimento, o acalantoDesde la muerte hasta el renacimiento, el preciado
Sou parte, sou arteSoy parte, soy arte
Mistério etéreo sem encarteMisterio etéreo sin librito
Só respira e sente o gostoSólo respira y siente el sabor
Tudo é troca e experienciaTodo es intercambio y experiencia
Entre o passado e o futuroEntre el pasado y el futuro
A cabeça sobre o corpoLa cabeza sobre el cuerpo
Arquétipo do todo a se expressarArquetipo del todo para expresarse
Senti a conclusãoSentí la conclusión
Começo ou fim não háComienzo o final no hay
Rasgando a dimensão pra ver no que dá, o que há¿Destruyendo la dimensión para ver qué está pasando, qué está pasando?
Ah... muita fitaAh... un montón de cinta
Mais ai, as pernas e sorrisos somos nósMás allá, las piernas y sonrisas somos nosotros
Pra onde você quer levar a vida?¿Dónde quieres tomar la vida?