Lyrics translated into Español · See the original lyrics

In the woods there grew a treeEn el bosque creció un árbol

A fine, fine tree was heUn árbol muy hermoso era él

On that tree there was a limbEn ese árbol había una rama

And on that limb there was a branchY en esa rama había una rama

On that branch there was a nestEn esa rama había un nido

And in that nest there was an eggY en ese nido había un huevo

In that egg there was a birdEn ese huevo había un pájaro

And from that bird a feather cameY de ese pájaro salió una pluma

Of that feather was a bedDe esa pluma fue una cama

On that bed there was a girlEn esa cama había una niña

And on that girl there was a manY en esa niña había un hombre

From that man there was a seedDe ese hombre salió una semilla

And from that seed there was a boyY de esa semilla nació un niño

From that boy there was a manDe ese niño salió un hombre

And for that man there was a graveY para ese hombre hubo una tumba

From that grave there grew a treeDe esa tumba creció un árbol

In Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle, SumerisleEn Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle

On that tree there was a limbEn ese árbol había una rama

And on that limb there was a branchY en esa rama había una rama

On that branch there was a nestEn esa rama había un nido

And in that nest there was an eggY en ese nido había un huevo

In that egg there was a birdEn ese huevo había un pájaro

And from that bird a feather cameY de ese pájaro salió una pluma

Of that feather was a bedDe esa pluma fue una cama

In Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle, SumerisleEn Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle

On that bed there was a girl (Sumerisle, Sumerisle)En esa cama había una niña (Sumerisle, Sumerisle)

And on that girl there was a man (Sumerisle, Sumerisle)Y en esa niña había un hombre (Sumerisle, Sumerisle)

From that man there was a seed (Sumerisle, Sumerisle)De ese hombre salió una semilla (Sumerisle, Sumerisle)

And from that seed there was a boy (Sumerisle, Sumerisle)Y de esa semilla nació un niño (Sumerisle, Sumerisle)

From that boy there was a man (Sumerisle, Sumerisle)De ese niño salió un hombre (Sumerisle, Sumerisle)

And for that man there was a graveY para ese hombre hubo una tumba

From that grave there grew a tree.De esa tumba creció un árbol.