Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Meet up on north sideNos encontramos en el lado norte
West of the common lineAl oeste de la línea común
See up the right skirtMira bajo la falda derecha
Your wallet will make it rightTu billetera lo arreglará
I want to get a moment of pleasure out ofQuiero obtener un momento de placer
The fact that I'm in the middle of itDel hecho de que estoy en medio de esto
Come off with your policy of economicsSal con tu política económica
Collect your loss but I'm selling buy itRecoge tu pérdida pero yo la vendo y la compro
AnywhereEn cualquier lugar
Could be therePodría estar allí
I'd be leavingMe iría
But I lovePero amo
Craning my neck highEstirando mi cuello alto
To witness other sailsPara presenciar otras velas
Too wet to make gainsDemasiado mojado para obtener ganancias
Too dry to leap againDemasiado seco para saltar de nuevo
How long 'til we can assassinate the sun?¿Cuánto tiempo hasta que podamos asesinar al sol?
And live under the moon staring at itY vivir bajo la luna mirándola
The stars taking pictures as we rest our legsLas estrellas tomando fotos mientras descansamos nuestras piernas
And plan a tripY planeamos un viaje
You look sentimentalTe ves sentimental
How awful that this makes me sickQué horrible que esto me enferme
Can't composeNo puedo componer
Say I would try and get this fixedDigo que intentaría arreglar esto
InsteadEn su lugar
Diet of soft wordsDieta de palabras suaves
Spoken with sharp tonguesHabladas con lenguas afiladas
Crumbled with cultureDesmoronadas con cultura
Only demographySolo demografía
I want to get a moment of pleasure out ofQuiero obtener un momento de placer
The fact that I'm in the middle of itDel hecho de que estoy en medio de esto
Come off with your policy of economicsSal con tu política económica
Collect your loss but I'm selling buy itRecoge tu pérdida pero yo la vendo y la compro
This is a celebrationEsto es una celebración
This is a celebrationEsto es una celebración
If all else failsSi todo lo demás falla
If all else failsSi todo lo demás falla
How awful that this makes me sickQué horrible que esto me enferme
Can't composeNo puedo componer
Say I would try and get this fixedDigo que intentaría arreglar esto
InsteadEn su lugar
And the cranes that liftY las grúas que se elevan
Doing battle withLuchando con
IconographyIconografía
This city's ownPropia de esta ciudad