Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yes, this is a media blitzSí, esto es una avalancha mediática
The axe is coming and we're on the listEl hacha se acerca y estamos en la lista
They don't burn books, no one reads anywayNo queman libros, nadie lee de todos modos
They program the networks and it's underwayPrograman las redes y está en marcha
If they control the news, they control the viewsSi controlan las noticias, controlan las opiniones
If we can't disagree, it's a monopolySi no podemos discrepar, es un monopolio
If we speak up, they'll try to silence usSi hablamos, intentarán silenciarnos
But it's no use, we know the truthPero no sirve de nada, conocemos la verdad
They victimize us and steal our voiceNos victimizan y nos roban la voz
With no alternatives, they leave us no choiceSin alternativas, no nos dejan opción
But, when black meets black, we'll bite backPero, cuando negro se encuentre con negro, contraatacaremos
Money talks and we don't make a soundEl dinero habla y nosotros no emitimos sonido
Boost the profits and cut us downAumentan las ganancias y nos recortan
We're too busy entertained all the timeEstamos demasiado entretenidos todo el tiempo
To see them behind our backs robbing us blindPara ver cómo a nuestras espaldas nos roban a manos llenas
Just a new scapegoat to bestow the blameSolo un nuevo chivo expiatorio para cargar la culpa
They change the name, but the story's the sameCambian el nombre, pero la historia es la misma
They spread terror and expect obedienceSiembran terror y esperan obediencia
But it's no use, we know the truthPero no sirve de nada, conocemos la verdad
They victimize us and steal our voiceNos victimizan y nos roban la voz
With no alternatives, they leave us no choiceSin alternativas, no nos dejan opción
But, when black meets black, we will bite backPero, cuando negro se encuentre con negro, contraatacaremos