Kryptonite

Le coincidenze sono stimoli da intercettareLas coincidencias son estímulos para interceptar

Come giocare con i gomitoli o bisticciareComo jugar con ovillos o pelear

Finiamo in giro a fare tardiTerminamos saliendo tarde

A fare i draghi, carne, a ridiventare grandiHaciendo dragones, carne, volviendo a ser grandes

Per poi piagnucolare stanchiPara luego quejarnos cansados

Stai bene così, molto meglio degli altriEstás bien así, mucho mejor que los demás

Qualcosa che non so, qualcosa che so di fartiAlgo que no sé, algo que sé que te hace

Per quanto so di vincere puoi lamentartiPor lo que sé de ganar puedes quejarte

Per quanto so mi tratti come fossimo amantiPor lo que sé me tratas como si fuéramos amantes

Per caso il caso ci ha fatti fare avantiPor casualidad el destino nos hizo avanzar

Dove il burrone è sotto gli occhi a tutti quantiDonde el precipicio está a la vista de todos

Dove per chiuderlo dovevamo ignorarciDonde para cerrarlo teníamos que ignorarnos

Dove mi sono caute le scarpe e i lacciDonde mis zapatos y cordones se han callado

Sto scalzo in un prato di domandoneEstoy descalzo en un prado de preguntas

Leggo sempre il tuo nome, sbalzo d'umoreSiempre leo tu nombre, cambio de humor

Cazzo il rumore della strada alle quattro e un quartoMaldita sea el ruido de la calle a las cuatro y cuarto

Senza le stelle ma una luna tantoSin estrellas pero con una luna tan grande

E mi fai essere diverso quando non mi piaccioY me haces ser diferente cuando no me gusto

E mi fai essere complesso pure quando taccioY me haces ser complejo incluso cuando callo

Quando vorrei solo un abbraccio tu mi dai un calcioCuando solo quiero un abrazo, tú me das una patada

Ma io sono due metri e per farmi male mi devi spaccare un braccioPero mido dos metros y para lastimarme tienes que romperme un brazo

E sto di sotto dopo un atterraggioY estoy abajo después de un aterrizaje

Da un'areolpano dirottato dal vento di maggioDe un avión desviado por el viento de mayo

Quasi scontrato con i palazzi di sto villaggioCasi chocando con los edificios de este pueblo

Quasi scortato dall'impaccio, la faccia dell'icona dell'alto voltaggioCasi escoltado por la torpeza, la cara del ícono de alto voltaje

E per fortuna che so come tornare nuovoY por suerte sé cómo volver a ser nuevo

E che per me non c'è la droga ma il colpirsi a vuotoY que para mí no hay droga, solo golpearse en vano

E che per te non sei la sola e mi faresti uomoY que para ti no eres la única y me harías hombre

Ma faccio il tipo della scuola, ubriaco e gelosoPero actúo como el chico de la escuela, borracho y celoso

Non sono il tipo da serate e risate infiniteNo soy el tipo de noches y risas infinitas

Non sono quello che si uccide ma che sopravviveNo soy el que se mata, sino el que sobrevive

Quello dei posti nuovi con le saliteEl de lugares nuevos con subidas

Che la domenica da soli è come kryptoniteQue los domingos solos son como la kryptonita

Ghemon:Ghemon:

Tutto scappa e poiTodo escapa y luego

Restare e fuggireQuedarse y huir

La speranza ormaiLa esperanza ya

È come un fucile contro di noi, di noiEs como un arma contra nosotros, contra nosotros