Cerotti

Mecna

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Yeah, ahSí, ah

Occhiali da sole sopra i ricordiLentes de sol sobre los recuerdos

Ritorni, ma non mi rivedraiRegresas, pero no me verás de nuevo

Sul collo 200 cerotti, che se li togliEn el cuello 200 curitas, si te las quitas

Non so se sopravviverai fai tuNo sé si sobrevivirás, hazlo tú

Che questa strada la sai meglio di meQue conoces este camino mejor que yo

Che coi sorrisi ti vesti da sempreQue te vistes siempre con sonrisas

Io che ci provo ti giuro non sembro meYo que lo intento, te juro que no parezco yo

Che quei sorrisi mi cuociono al denteQue esas sonrisas me queman los dientes

Pasta asciutta e ridiamo insieme (ah)Pasta seca y reímos juntos (ah)

Bocca asciutta di queste sere (yeh)Boca seca de estas noches (sí)

Rimasti aggrappati a delle ringhiereQuedamos aferrados a las barandas

in camere nere, carriereen habitaciones oscuras, carreras

Di amanti al servizio come le cameriereDe amantes al servicio como las camareras

Col vizio del fumo e le cose scemeCon el vicio del humo y las tonterías

Cercando il vestito da cavaliereBuscando el traje de caballero

Cavalli impazziti spaccano schiene non appena ci si siedeCaballos enloquecidos rompen espaldas en cuanto te sientas

Cazzo come va veloceMierda, cómo va rápido

Seduta stante senza voceSentado de inmediato sin voz

Seduti in tandem si cade veloce, cioè si cadeSentados en tándem se cae rápido, es decir, se cae

Ma quella cosa poi è pure normale che si fa una fatica a doversi rialzarePero luego es normal que cueste levantarse

E a doversi parlare,Y tener que hablar,

Sarebbe meglio non guardarsi e parlarsi per trameSería mejor no mirarse y hablarse por tramas

Tipo film, tipo franeTipo película, tipo avalanchas

Tipo streaming da lasciare a caricare per non bloccarsi fino al finaleTipo streaming para dejar cargando y no quedarse atascado hasta el final

Caricamento, mi vedi spento perchè sono sempre quelloCargando, me ves apagado porque siempre soy el mismo

Ma tu non mi conosci mo che ci pensoPero tú no me conoces ahora que lo pienso

E non lo so se è meglio che non siamo adulti abbastanzaY no sé si es mejor que no seamos lo suficientemente adultos

Per dirti 'scendo alla prossima' ti dico 'addio' adessoPara decirte 'bajo en la próxima' te digo 'adiós' ahora

Ora che smontano le nostre luciAhora que desmontan nuestras luces

La nostra camera e l'ingressoNuestra habitación y la entrada

Il mio divano è dismesso e la tv ha trasmesso l'odioMi sofá está desgastado y la televisión ha transmitido odio

Ed io ti odio per questoY te odio por esto