Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hello moon up in the skyHola luna en el cielo
It's been a whileHa pasado un tiempo
Since you turned aroundDesde que te diste la vuelta
And looked down on meY me miraste
And smiledY sonreíste
Did you get scared¿Te asustaste
Of the sun and the dayDel sol y el día?
The only oneEl único
Who could chase you awayQue podría alejarte
Or were you swingingO estabas balanceándote
With the stars in skyCon las estrellas en el cielo
Or did youO simplemente
Just get too busyTe pusiste demasiado ocupada
Bringing in the tidesTrayendo las mareas
The tidesLas mareas
Don't forgetNo te olvides
About me pleasede mí por favor
Even if I'm asleepIncluso si estoy dormido
Don't leaveNo te vayas
Without me knowingSin que yo sepa
That I'm dreamingQue estoy soñando
From where you areDesde donde estás
Do I look small¿Me veo pequeño?
And can you see us all¿Y puedes ver a todos nosotros?
And if that's the caseY si ese es el caso
It's been a whileHa pasado un tiempo
Since I've been backDesde que regresé
Do you think¿Crees
You could checkQue podrías verificar
And make sure he's okY asegurarte de que está bien?
Don't forgetNo te olvides
About him pleasede él por favor
Even if he's asleepIncluso si está dormido
Don't leaveNo te vayas
Without him knowingSin que él sepa
That he's dreamingQue está soñando
I look for you every nightTe busco todas las noches
Your pearly gazeTu mirada perlada
And your silver lightY tu luz plateada
They sayDicen
You'll turn on me in the endQue te volverás en mi contra al final
But I consider youPero te considero
To be my very close friendMi muy buena amiga
I won't forget about you noNo te olvidaré
Even if you're asleepIncluso si estás dormida
I won't leaveNo me iré
Without you knowingSin que sepas
That you're dreamingQue estás soñando