Poseur Punk

There you go scruffy and meanAhí vas desaliñado y malhumorado

All tattooed and pierced for the sceneTodo tatuado y perforado para la escena

Smoking that cigarette to capture the poseFumando ese cigarrillo para capturar la pose

All the groovy looks for the clothes you chooseTodos los looks geniales por la ropa que eliges

Everything is about making you look goodTodo se trata de hacerte lucir bien

As if other people and objects really couldComo si otras personas y objetos realmente pudieran

Hey Mr. Peebrain it's about what's insideOye Sr. Cerebro de Pis, se trata de lo que hay adentro

Not what's on the outside that is so contrivedNo de lo que está por fuera que es tan artificial

Why don't you try just to be real All that vanity makes you a heal¿Por qué no intentas ser real? Toda esa vanidad te convierte en un sanador

Find what you want and do it right And a little tip, it won't happen overnightEncuentra lo que quieres y hazlo bien Y un pequeño consejo, no sucederá de la noche a la mañana

Lines like "it's so heavy" so cliché It's so easy to predict what you will sayFrases como 'es tan pesado' tan cliché Es tan fácil predecir lo que dirás

All that talk of inner pain Just another reason for you to complainToda esa charla de dolor interno Solo otra razón para que te quejes

There you go scruffy and meanAhí vas desaliñado y malhumorado

All tattooed and pierced for the sceneTodo tatuado y perforado para la escena

Smoking that cigarette to capture the poseFumando ese cigarrillo para capturar la pose

All the groovy looks for the clothes you chooseTodos los looks geniales por la ropa que eliges

Sorry to shock you but it's time to wake upLo siento por sorprenderte, pero es hora de despertar

Far as I'm concerned I've seen enoughPor lo que a mí respecta, he visto suficiente

I've said it now... so go figure it outLo he dicho ahora... así que descúbrelo

Being a poseur punk is not what it's all aboutSer un falso punk no es de lo que se trata

Poseur punk, since the beginning of the sceneFalso punk, desde el comienzo de la escena

Poseur punk, think you know what I meanFalso punk, piensas que sabes a qué me refiero

Poseur punk, come on try to growFalso punk, vamos, intenta crecer

Poseur punk, had to let you knowFalso punk, tenía que hacértelo saber

Everything is about making you look goodTodo se trata de hacerte lucir bien

As if other people and objects really couldComo si otras personas y objetos realmente pudieran

Hey Mr. Peebrain it's about what's insideOye Sr. Cerebro de Pis, se trata de lo que hay adentro

Not about the outside that is so contrivedNo de lo que está por fuera que es tan artificial

Why don't you try just to be real All that vanity makes you a heal¿Por qué no intentas ser real? Toda esa vanidad te convierte en un sanador

Find what you want and do it right And a little tip, it won't happen overnightEncuentra lo que quieres y hazlo bien Y un pequeño consejo, no sucederá de la noche a la mañana

Lines like "it's so heavy" so cliché It's so easy to predict what you will sayFrases como 'es tan pesado' tan cliché Es tan fácil predecir lo que dirás

All that talk of inner pain Just another reason for you to complainToda esa charla de dolor interno Solo otra razón para que te quejes

Poseur punk, you're living a dreamFalso punk, estás viviendo un sueño

Poseur punk, you are not what you seemFalso punk, no eres lo que pareces

Poseur punk, you're easy to see throughFalso punk, eres fácil de ver a través

Poseur punk, what are you gonna' doFalso punk, ¿qué vas a hacer?