Pecking Order

There seems to be a problemParece haber un problema

The people won't behaveLa gente no se comporta

They seem to fear our power lessParecen temer menos nuestro poder

Than what's beyond the graveQue lo que está más allá de la tumba

The clergy won't preachEl clero no predicará

All the doctrines we askTodas las doctrinas que pedimos

We'll have to round them upTendremos que reunirlos

So we can take them to taskPara poder encargarnos de ellos

We'll blame the guerrillas for what has been doneCulparemos a los guerrilleros por lo que se ha hecho

Burnt church of Jesus, the death of a nunIglesia quemada de Jesús, la muerte de una monja

The church has preached resistanceLa iglesia ha predicado resistencia

For what the poor hold dearPor lo que los pobres valoran

Stronger than the armyMás fuerte que el ejército

We sent to instill fearQue enviamos para infundir miedo

A US torturer, designed just for youUn torturador estadounidense, diseñado solo para ti

Agony guaranteed, they know what to doAgonía garantizada, saben qué hacer

CIA assassins are coming with gunsAsesinos de la CIA vienen con armas

The people will mourn for dead priests and nunsLa gente lamentará a los sacerdotes y monjas muertos

Kill with no mercy, men and women of the clothMatar sin piedad, hombres y mujeres de la tela

Ineffective martyrs for the God they brought forthMártires ineficaces por el Dios que trajeron al mundo

Is their retribution only time will tellSu retribución solo el tiempo lo dirá

Agents don't believe and the people live in hellLos agentes no creen y la gente vive en el infierno

We'll destroy their faithDestruiremos su fe

In their God and his sonEn su Dios y su hijo

A plain wooden casket destined for a nunUn ataúd de madera simple destinado para una monja

We will not competeNo competiremos

With religious beliefCon la creencia religiosa

Burn the church, kill the priestQuemar la iglesia, matar al sacerdote

Leaven them in griefDejarlos en duelo

Unlike their saviour they'll die with no crossA diferencia de su salvador, morirán sin cruz

Shown their mortality they'll know who is bossMostrada su mortalidad, sabrán quién manda

Destroy their faith in their God and his sonDestruir su fe en su Dios y su hijo

Show what we will doMostrar lo que haremos

For our power and moneyPor nuestro poder y dinero

A blood spattered habit AmenUn hábito salpicado de sangre Amén

The Death of a NunLa Muerte de una Monja