Lyrics translated into Español · See the original lyrics
bow-wow-wow-wow!bow-wow-wow-wow!guau-guau-guau-guau!
bow-wow-wow-wow-wow!bow-wow-wow-wow-wow!guau-guau-guau-guau-guau!
bow-wow-wow-wow!bow-wow-wow-wow!guau-guau-guau!
안녕하세요 친한 척annyeonghaseyo chinhan cheokHola, haciéndote el amigo
날 걱정하는 얘긴 넣어둬요 (ooh-ooh, ah-ooh-ooh, ooh-ooh)nal geokjeonghaneun yaegin neoeodwoyo (ooh-ooh, ah-ooh-ooh, ooh-ooh)Guarda tus preocupaciones para ti (ooh-ooh, ah-ooh-ooh, ooh-ooh)
오늘날도 좋은데oneullaldo joeundeEl día de hoy está bien
할 일은 적당히 제껴 볼까요 (ooh-ooh, ah-ooh-ooh, ooh-ooh)hal ireun jeokdanghi jekkyeo bolkkayo (ooh-ooh, ah-ooh-ooh, ooh-ooh)¿Por qué no dejamos las cosas por hacer para otro momento? (ooh-ooh, ah-ooh-ooh, ooh-ooh)
넓고 넓은 저 세상에 외쳐 볼래neolkko neolbeun jeo sesang-e oechyeo bollaeEn este mundo tan grande y amplio, quiero gritar
갇혀 있어 난 숨 막히잖아 (yeah)gachyeo isseo nan sum makijana (yeah)Estoy atrapado y me estoy ahogando (sí)
담을 넘어 뛰쳐나가dameul neomeo ttwichyeonagaSalto por encima de la cerca
가르침은 필요 없어 전부 다gareuchimeun piryo eopseo jeonbu daNo necesito lecciones, lo sé todo
잔소리다jansoridaEs solo regaño
Bow-wow-wow!Bow-wow-wow!¡Guau-guau-guau!
너는 니 맘대로 막 떠들어neoneun ni mamdaero mak tteodeureoTú haces lo que te da la gana
Bow-wow-wow!Bow-wow-wow!¡Guau-guau-guau!
No, I don't care, no, I don't careNo, I don't care, no, I don't careNo me importa, no me importa
Bow-wow-wow!Bow-wow-wow!¡Guau-guau-guau!
일부러 반대로 말 안 들어ilbureo bandaero mal an deureoNo escucho intencionalmente lo contrario
Bow-wow-wow!Bow-wow-wow!¡Guau-guau-guau!
짖어봐라jijeobwara¡Ladra!
Bow-wow-wow!Bow-wow-wow!¡Guau-guau-guau!
안 들린다an deullindaNo escucho
Oh, 귀를 막고 트랄랄라Oh, gwireul makgo teurallallaOh, tapándome los oídos y la-la-la
Yeah, 귀를 막고 트랄랄라Yeah, gwireul makgo teurallallaSí, tapándome los oídos y la-la-la
Oh, oh, yeahOh, oh, yeahOh, oh, sí
Oh, oh, yeah, yeahOh, oh, yeah, yeahOh, oh, sí, sí
I'm so excited (yeah)I'm so excited (yeah)Estoy tan emocionado (sí)
청개구리 같지 (oh-yeah)cheonggaeguri gatji (oh-yeah)No me importa lo que digan (oh-sí)
누가 뭐라 손가락질하든 타격 없지(ah-ha, ah-ha)nuga mwora son-garakjilhadeun tagyeok eopji(ah-ha, ah-ha)No importa lo que digan, no me afecta (ah-ha, ah-ha)
넌 멍멍 짖어라 (신경 안 쓰지롱)neon meongmeong jijeora (sin-gyeong an sseujirong)Ladra como un perro (no me importa)
질러라 (that's what I wanna do)jilleora (that's what I wanna do)Grita (eso es lo que quiero hacer)
팔딱 팔딱 뛰는 내palttak palttak ttwineun naeMis latidos acelerados
가슴은 절대 control 못하니까gaseumeun jeoldae control motanikkaMi corazón no puede controlarse
딱딱하게 굳어버린 틀 깨버려ttakttakage gudeobeorin teul kkaebeoryeoRompe la rigidez de las normas
we so dangerous, we so dangerous, yeahwe so dangerous, we so dangerous, yeahSomos tan peligrosos, somos tan peligrosos, sí
지긋지긋 족해 그런jigeutjigeut jokae geureonEstoy harto de eso
가르침은 필요 없어 전부 다gareuchimeun piryo eopseo jeonbu daNo necesito lecciones, lo sé todo
잔소리다jansoridaEs solo regaño
Bow-wow-wow!Bow-wow-wow!¡Guau-guau-guau!
너는 니 맘대로 막 떠들어neoneun ni mamdaero mak tteodeureoTú haces lo que te da la gana
Bow-wow-wow!Bow-wow-wow!¡Guau-guau-guau!
No, I don't care, no, I don't careNo, I don't care, no, I don't careNo me importa, no me importa
Bow-wow-wow!Bow-wow-wow!¡Guau-guau-guau!
일부러 반대로 말 안 들어ilbureo bandaero mal an deureoNo escucho intencionalmente lo contrario
Bow-wow-wow!Bow-wow-wow!¡Guau-guau-guau!
짖어봐라jijeobwara¡Ladra!
Bow-wow-wow!Bow-wow-wow!¡Guau-guau-guau!
안 들린다an deullindaNo escucho
Oh 귀를 막고 트랄랄라Oh gwireul makgo teurallallaOh, tapándome los oídos y la-la-la
Yeah 귀를 막고 트랄랄라Yeah gwireul makgo teurallallaSí, tapándome los oídos y la-la-la
Oh, oh, yeahOh, oh, yeahOh, oh, sí
Oh, oh, yeah, yeahOh, oh, yeah, yeahOh, oh, sí, sí
스르륵스르륵스르륵seureureukseureureukseureureukDeslizándose, deslizándose
귓등으로 흘려보내 너의 bow-wow-wowgwitdeung-euro heullyeobonae neoui bow-wow-wowDeja que tus ladridos fluyan por mis oídos
Bow-wow-wowBow-wow-wowGuau-guau-guau
스르륵스르륵스르륵seureureukseureureukseureureukDeslizándose, deslizándose
뭐라든지 내 귀에는 그냥 bow-wow-wowmworadeunji nae gwieneun geunyang bow-wow-wowCualquier cosa que digas, para mí es solo guau-guau
Bow-wow-wowBow-wow-wowGuau-guau
Yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeahSí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeahSí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeahSí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeahSí, sí, sí, sí
Bow-wow-wow!Bow-wow-wow!¡Guau-guau-guau!
너는 니 맘대로 막 떠들어neoneun ni mamdaero mak tteodeureoTú haces lo que te da la gana
Bow-wow-wow!Bow-wow-wow!¡Guau-guau-guau!
No, I don't care, no, I don't careNo, I don't care, no, I don't careNo me importa, no me importa
Bow-wow-wow!Bow-wow-wow!¡Guau-guau-guau!
일부러 반대로 말 안 들어ilbureo bandaero mal an deureoNo escucho intencionalmente lo contrario
Bow-wow-wow!Bow-wow-wow!¡Guau-guau-guau!
짖어봐라jijeobwara¡Ladra!
Bow-wow-wow!Bow-wow-wow!¡Guau-guau-guau!
안 들린다an deullindaNo escucho
Oh 귀를 막고 트랄랄라Oh gwireul makgo teurallallaOh, tapándome los oídos y la-la-la
Yeah 귀를 막고 트랄랄라Yeah gwireul makgo teurallallaSí, tapándome los oídos y la-la-la
Oh, oh, yeahOh, oh, yeahOh, oh, sí
Oh, oh, yeah, yeahOh, oh, yeah, yeahOh, oh, sí, sí
Bow-wow-wow!Bow-wow-wow!¡Guau-guau-guau!