Lyrics translated into Español · See the original lyrics
날아올라 높게 더 위로naraolla nopge deo wiro날아올라 높게 더 위로
Volume, turn it up, 깊게 마셔, 호흡 즐겨 nowVolume, turn it up, gipge masyeo, hoheup jeulgyeo nowVolumen, sube, bébelo profundo, disfruta la respiración ahora
고민, burn it upgomin, burn it upPreocupaciones, quémalo
Let's get it, 알잖아, chillin'Let's get it, aljana, chillin'Vamos, lo sabes, relajándonos
정신 따위는 버려 돌아, grr-ta-ta, 어지러워jeongsin ttawineun beoryeo dora, grr-ta-ta, eojireowoDeja atrás la mente, vuelve, grr-ta-ta, mareado
목표는 확실히 bang, bangmokpyoneun hwaksilhi bang, bangEl objetivo es definitivamente explotar, explotar
한번 뭄 안 놔 우린 top gang, woo, yeahhanbeon mum an nwa urin top gang, woo, yeahUna vez más, no nos detenemos, somos la pandilla principal, woo, sí
청춘이지만 우리는 없어도 돼 paincheongchunijiman urineun eopseodo dwae painSomos jóvenes pero no necesitamos dolor
의미 없는 룰 입맛에 맞춰, changeuimi eomneun rul immase matchwo, changeReglas sin sentido, cambian según el gusto
Hey, 깊은 어둠도Hey, gipeun eodumdoHey, incluso en la oscuridad profunda
두 눈빛 속 불길을 감추진 못해du nunbit sok bulgireul gamchujin motaeNo podemos ocultar el fuego en nuestras miradas
Hey, 암만 선 그어도Hey, amman seon geueodoHey, no importa cuánto borres
또 피어난 이 연기를 막진 못해tto pieonan i yeon-gireul makjin motaeNo puedes detener este humo que sigue apareciendo
Tonight 어울리지 않아 low는Tonight eoulliji ana lowneunEsta noche no encajamos en lo bajo
Come on and dance, dance, dance, danceCome on and dance, dance, dance, danceVen y baila, baila, baila, baila
두 손은 저 하늘 위로du soneun jeo haneul wiroLevanta tus manos hacia el cielo
Put up your hands, hands, hands, handsPut up your hands, hands, hands, handsLevanta tus manos, manos, manos, manos
Hey, 눈 앞에 펼쳐진 my way (흔들어)Hey, nun ape pyeolchyeojin my way (heundeureo)Hey, mi camino se despliega ante mis ojos (sacúdelo)
커지는 바람 hurricane (일으켜)keojineun baram hurricane (ireukyeo)El viento crece como un huracán (despiértalo)
네 안의 에너질 어서 터뜨려, 터뜨려, boom (yeah)ne anui eneojil eoseo teotteuryeo, teotteuryeo, boom (yeah)Haz que tu energía interna explote, explote, boom (sí)
Show time, 이제 시작이야Show time, ije sijagiyaEs hora del show, comienza ahora
터질 듯한 우리의 열정으로teojil deutan uriui yeoljeong-euroCon nuestra pasión a punto de explotar
이 순간 뜨겁게 blow (hey)i sun-gan tteugeopge blow (hey)En este momento, explota intensamente (hey)
틀에 너를 가두지 마teure neoreul gaduji maNo te encierres en el molde
모든 걸 다 한 방에 날려버려modeun geol da han bang-e nallyeobeoryeoDerrumba todo de una vez
더 크게 소리쳐, blowdeo keuge sorichyeo, blowGrita más fuerte, explota
헛소리는 구겨 throw, throw, throwheotsorineun gugyeo throw, throw, throwTira la tontería lejos, lejos, lejos
새로운 꿈 그려 draw, draw, draw, oohsaeroun kkum geuryeo draw, draw, draw, oohDibuja nuevos sueños, dibuja, dibuja, ooh
우린 higher and higher, yeahurin higher and higher, yeahEstamos más arriba y arriba, sí
꽉 잡아 never down, down, downkkwak jaba never down, down, downAgárralo fuerte, nunca caigas, caigas, caigas
멍청하게 굴지 말고 던져봐meongcheonghage gulji malgo deonjyeobwaNo actúes estúpidamente, inténtalo
이 세상에 네 색이 아름답게 번져가게i sesang-e ne saegi areumdapge beonjyeogageQue tus colores se esparzan hermosamente por este mundo
잃지 마 스스로의 가치 넌 빛나 반드시ilji ma seuseuroui gachi neon binna bandeusiNo pierdas tu valía, brillas, sin duda
어두운 밤 다음 해가 뜨듯이eoduun bam da-eum haega tteudeusiComo el sol que sale después de la noche oscura
눈부시게 반짝일 거야, 난 믿어 여지없이nunbusige banjjagil geoya, nan mideo yeojieopsiBrillarás deslumbrantemente, creo firmemente
Tonight 어울리지 않아 low는Tonight eoulliji ana lowneunEsta noche no encajamos en lo bajo
Come on and dance, dance, dance, danceCome on and dance, dance, dance, danceVen y baila, baila, baila, baila
두 손은 저 하늘 위로du soneun jeo haneul wiroLevanta tus manos hacia el cielo
Put up your hands, hands, hands, handsPut up your hands, hands, hands, handsLevanta tus manos, manos, manos, manos
Hey, 눈 앞에 펼쳐진 my way (흔들어)Hey, nun ape pyeolchyeojin my way (heundeureo)Hey, mi camino se despliega ante mis ojos (sacúdelo)
커지는 바람 hurricane (일으켜)keojineun baram hurricane (ireukyeo)El viento crece como un huracán (despiértalo)
네 안의 에너질 어서 터뜨려, 터뜨려, boom (yeah)ne anui eneojil eoseo teotteuryeo, teotteuryeo, boom (yeah)Haz que tu energía interna explote, explote, boom (sí)
Show time, 이제 시작이야Show time, ije sijagiyaEs hora del show, comienza ahora
터질 듯한 우리의 열정으로teojil deutan uriui yeoljeong-euroCon nuestra pasión a punto de explotar
이 순간 뜨겁게 blow (hey)i sun-gan tteugeopge blow (hey)En este momento, explota intensamente (hey)
틀에 너를 가두지 마teure neoreul gaduji maNo te encierres en el molde
모든 걸 다 한 방에 날려버려modeun geol da han bang-e nallyeobeoryeoDerrumba todo de una vez
더 크게 소리쳐, blow (hey)deo keuge sorichyeo, blow (hey)Grita más fuerte, explota (hey)
어떤 시련도 우린 견뎌 grow (시련도, yeah)eotteon siryeondo urin gyeondyeo grow (siryeondo, yeah)Crecemos enfrentando cualquier adversidad (incluso la adversidad, sí)
Oh stay with me 함께이니까Oh stay with me hamkkeinikkaOh quédate conmigo, porque estamos juntos
날려 더 힘껏 가로막는 벽 (더 힘껏, 막는 벽)nallyeo deo himkkeot garomangneun byeok (deo himkkeot, mangneun byeok)Derrumba con fuerza el muro que te detiene (con más fuerza, detiene el muro)
우뚝 서 주먹 꽉 쥐고 (blow)uttuk seo jumeok kkwak jwigo (blow)De pie, con el puño apretado (explota)
Blow, blow, blowBlow, blow, blowExplota, explota, explota
이미 너도 know, know, knowimi neodo know, know, knowYa lo sabes, sabes, sabes
몰아치던 세상 속의 찬바람도morachideon sesang sogui chanbaramdoIncluso el frío viento en el mundo que soplaba
다 열기로 변해da yeolgiro byeonhaeSe convierte en calor
Blow, blow, blowBlow, blow, blowExplota, explota, explota
이젠 우린 know, know, knowijen urin know, know, knowAhora lo sabemos, sabemos, sabemos
셀 수 없이 쓰러지고, 쓰러져도sel su eopsi sseureojigo, sseureojyeodoPodemos caer incontables veces, caer
또 타오르면 돼tto taoreumyeon dwaePero siempre podemos volver a encender
Show time, 끝은 없는 거야Show time, kkeuteun eomneun geoyaEs hora del show, no tiene fin
터질 듯한 우리의 열정으로teojil deutan uriui yeoljeong-euroCon nuestra pasión a punto de explotar
이 순간 뜨겁게 blow (hey)i sun-gan tteugeopge blow (hey)En este momento, explota intensamente (hey)
틀에 너를 가두지 마teure neoreul gaduji maNo te encierres en el molde
모든 걸 다 한 방에 날려버려modeun geol da han bang-e nallyeobeoryeoDerrumba todo de una vez
더 크게 소리쳐, blowdeo keuge sorichyeo, blowGrita más fuerte, explota