Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nothing goes to planNada sale como planeado
It's all a game of chance they say in WonderlandDicen que todo es un juego de azar en el País de las Maravillas
There's magic in the airHay magia en el aire
A tragic love affair that I don't understandUn trágico romance que no entiendo
(Chorus)(Coro)
These summer girls are reallyEstas chicas de verano son realmente
Something elseAlgo más
Our lives are shortNuestras vidas son cortas
But the nights are longPero las noches son largas
Mrs HalloweenLa Sra. Halloween
Is drinking at the bar again in New OrleansEstá bebiendo en el bar de nuevo en Nueva Orleans
She throws another dartLanza otro dardo
It narrowly avoids my lonely broken heartQue evita por poco mi solitario y roto corazón
Torn apartDesgarrado
(Chorus)(Coro)
These summer girls are reallyEstas chicas de verano son realmente
Something else (It won't be long)Algo más (No pasará mucho tiempo)
Our lives are shortNuestras vidas son cortas
But the nights are longPero las noches son largas
The nights go on and onLas noches continúan
The nights go on and onLas noches continúan
The nights go on and onLas noches continúan
So pinch me I must be dreamingAsí que pellízcame, debo estar soñando
My life has lost all its meaningMi vida ha perdido todo su significado
But I like the way I'm feeling nowPero me gusta cómo me siento ahora
Kissing her lips at midnightBesar sus labios a medianoche
Under the stars and moonlightBajo las estrellas y la luz de la luna
But I never thought we'd be this wrongPero nunca pensé que estaríamos tan mal
The nights go on and onLas noches continúan
The nights go on and onLas noches continúan
The nights go on and onLas noches continúan
She's looking good tonightElla se ve bien esta noche
I love the way she glows in ultraviolet lightMe encanta cómo brilla en la luz ultravioleta
Intoxicate my mindIntoxica mi mente
I know that love is blind and i'm not seeing rightSé que el amor es ciego y no estoy viendo bien
I'm not alrightNo estoy bien
These summer girls are reallyEstas chicas de verano son realmente
Something else (It won't be long)Algo más (No pasará mucho tiempo)
Our lives are shortNuestras vidas son cortas
But the nights are longPero las noches son largas
These summer girls are reallyEstas chicas de verano son realmente
Something else (It won't be long)Algo más (No pasará mucho tiempo)
Our lives are shortNuestras vidas son cortas
But the nights are longPero las noches son largas
The nights go on and onLas noches continúan
The nights go on and onLas noches continúan
The nights go on and onLas noches continúan