Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Everything she says to me means nothingTodo lo que me dice no significa nada
Even words of sympathy mean nothingIncluso las palabras de simpatía no significan nada
I'm feeling down and I hate the sound of nothingMe siento deprimido y odio el sonido de la nada
What's the point in hanging round for nothing¿Cuál es el punto de dar vueltas por nada?
And I can't remember falling in love with youY no recuerdo haberme enamorado de ti
This is agonyEsto es agonía
And you know you're putting me throughY sabes que me estás haciendo pasar
This misery taking every memoryEsta miseria que se lleva todos los recuerdos
Just tell me why this misery won't go awaySólo dime por qué esta miseria no desaparece
How can we carry on this way¿Cómo podemos seguir así?
I find it hard to hold a conversationMe resulta difícil mantener una conversación
And being with her's just an aggravationY estar con ella es sólo una molestia
I could stay but I haven't got the patiencePodría quedarme, pero no tengo paciencia
I'm sick of her pathetic explanationsEstoy harto de sus patéticas explicaciones
That's why I've forgotten falling in love with youPor eso he olvidado enamorarme de ti
This is agonyEsto es agonía
And you know you're putting me throughY sabes que me estás haciendo pasar
This misery taking every memoryEsta miseria que se lleva todos los recuerdos
Just tell me why this misery won't go awaySólo dime por qué esta miseria no desaparece
How can we carry on this way¿Cómo podemos seguir así?
You'll never bring me downNunca me derribarás
'Cause I'm so far above youPorque estoy muy por encima de ti
You think you're strong¿Crees que eres fuerte?
But you're nothing to me nowPero ahora no eres nada para mí
And I hope you will be happyY espero que seas feliz
This time aroundEsta vez
And I can't remember falling in love with youY no recuerdo haberme enamorado de ti
This is agonyEsto es agonía
Do you know you're putting me through¿Sabes que me estás haciendo pasar?
This misery taking every memoryEsta miseria que se lleva todos los recuerdos
Just tell me why this misery won't go awaySólo dime por qué esta miseria no desaparece
How can we carry on this way¿Cómo podemos seguir así?