Lyrics translated into Español · See the original lyrics
1, 2... 1, 2, 3, 41, 2... 1, 2, 3, 4
Do do do do do doo [x3]Do do do do do doo [x3]
Went out with the guysSalí con los chicos
And before my eyesY ante mis ojos
There was this girl and she looked so fineHabía esta chica y se veía tan bien
And she blew my mindY me voló la cabeza
And I wish that she was mineY desearía que fuera mía
And I said 'hey wait up 'coz I'm off to speak to her'Y dije 'esperen porque voy a hablarle'
And my friends saidY mis amigos dijeron
Everybody wants to know her name,Todos quieren saber su nombre,
How does she cope with her new found fame?¿Cómo lidia con su reciente fama?
Everyone asks me,Todos me preguntan,
Who the hell is she?¿Quién diablos es ella?
That weirdo with 5 colours in her hair.Esa rara con 5 colores en su cabello.
Na Na Na Na [x4]Na Na Na Na [x4]
Guess in times like these remind me (Times like these remind me)Supongo que en momentos como estos me recuerdan (Momentos como estos me recuerdan)
Guess in times like these remind me (Times like these)Supongo que en momentos como estos me recuerdan (Momentos como estos)
Guess in times like these remind meSupongo que en momentos como estos me recuerdan
That I've got to keep my feet on the groundQue debo mantener los pies en la tierra
Recently I've been,Últimamente he estado,
Hopelessly reachingDesesperadamente buscando
Out for this girl,A esta chica,
Who's out of this world.Que está fuera de este mundo.
Believe me.Créeme.
But so many nights nowPero tantas noches ahora
I find myself thinking about her now.Me encuentro pensando en ella ahora.
'Cause obviously,Porque obviamente,
She's out of my league,Está fuera de mi alcance,
I'm wastin' my timeEstoy perdiendo mi tiempo
'Cause she'll never be minePorque nunca será mía
I know i never will be good enough for her.Sé que nunca seré lo suficientemente bueno para ella.
No, noNo, no
Never will be good enough for herNunca seré lo suficientemente bueno para ella
She was all I thought aboutElla era todo en lo que pensaba
The girl I couldn't live withoutLa chica sin la que no podía vivir
But then she went insanePero luego se volvió loca
She couldn't take the fameNo pudo soportar la fama
She said I was to blameDijo que yo era el culpable
She'd had enoughYa había tenido suficiente
And shaved five colours offY se cortó los cinco colores
And now. . .Y ahora...
she's just a weirdo with no namees solo una rara sin nombre
And my friends sayY mis amigos dicen
(Such a preaty and I'm sorry that you lost that girl)(Tan bonita y lamento que hayas perdido a esa chica)
I let her slip awayLa dejé escapar
They tell me every dayMe lo dicen todos los días
That it will be okayQue todo estará bien
'Coz she rocks my worldPorque ella sacude mi mundo
More than any other girlMás que cualquier otra chica
Dude it's such a preaty and I'm sorry that you lost that girlAmigo, es tan bonita y lamento que hayas perdido a esa chica