Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Making loveHacer el amor
Making loveHacer el amor
Making loveHacer el amor
Making loveHacer el amor
Making...Haciendo
I don't have much in the way of possesions or moneyNo tengo mucho en el camino de posesiones o dinero
My empty pocket and wallet have seen better daysMi bolsillo vacío y la cartera han visto mejores días
But I think to myself:Pero pienso para mí mismo
"Why am I so worried out?"¿Por qué estoy tan preocupado?
'Cause if we're not making moneyPorque si no ganamos dinero
We might as well be making lovePodríamos estar haciendo el amor
I'm working day after day just to pay off the taxman (Taxman)Estoy trabajando día tras día sólo para pagar al fiscal (Taxman)
Counting the pounds and the pennies as they roll awayContando las libras y los centavos mientras se desenrollan
But I think to myself:Pero pienso para mí mismo
"I'm good with what I've got"Soy bueno con lo que tengo
Cause if we're not making moneyPorque si no ganamos dinero
Baby, we should be making loveCariño, deberíamos estar haciendo el amor
I can't afford the things you adore and I'm sorryNo puedo permitirme las cosas que adoras y lo siento
But big diamond rings don't mean anythingPero los grandes anillos de diamantes no significan nada
We're making love on the floorEstamos haciendo el amor en el suelo
Na, na, na, na...Na, na, na, na
The best thing in this life is love and it's totally freeLo mejor de esta vida es el amor y es totalmente gratis
So I think to myself:Así que pienso para mí mismo
"Why am I so worried out?"¿Por qué estoy tan preocupado?
Cause if we're not making moneyPorque si no ganamos dinero
Girl, we should be making loveChica, deberíamos estar haciendo el amor
Making loveHacer el amor
Making loveHacer el amor
Making loveHacer el amor
Making loveHacer el amor
Making...Haciendo
I'm getting bored cause I can't afford entertainmentMe estoy aburriendo porque no puedo permitirme el entretenimiento
But there in the show I'm acting I knowPero allí en el show estoy actuando, sé
the beasts making love on the floorlas bestias haciendo el amor en el suelo
Na, na, na, na...Na, na, na, na
The best thing in this life is love and it's totally freeLo mejor de esta vida es el amor y es totalmente gratis
But I think to myself:Pero pienso para mí mismo
"I'm good with what I've got"Soy bueno con lo que tengo
So if we're not making moneyAsí que si no estamos ganando dinero
girl, we should be making lovechica, deberíamos estar haciendo el amor
Oh, we should be making loveOh, deberíamos estar haciendo el amor
Honey! Let's make love¡Cariño! Hagamos el amor
Making loveHacer el amor
Making loveHacer el amor
Making loveHacer el amor
Making loveHacer el amor
Making...Haciendo