Down Goes Another One

McFly

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Did the bestHizo lo mejor

That I couldQue podría

Said I'd die for youDijo que moriría por ti

and I wouldy me gustaría

But I've drownedPero me he ahogado

All those feelings in the floodTodos esos sentimientos en el diluvio

Need to knowNecesidad de saber

If you're thereSi estás ahí

If you're listening to my prayersSi estás escuchando mis oraciones

To my tearsHasta mis lágrimas

Feel like raindrops through the mudSiéntete como gotas de lluvia a través del barro

How was I to know¿Cómo iba a saberlo?

That a year agoQue hace un año

I'd need to read between the linesNecesitaría leer entre líneas

And every lieY cada mentira

And thats why...Y por eso

Everytime I fall asleep my dreams are hauntedCada vez que me duermo mis sueños están embrujados

And everytime I close my eyes I'm not aloneY cada vez que cierro los ojos no estoy solo

And everytime I cry I'm right back where you wantedY cada vez que lloro estoy de vuelta donde querías

I try to drown you out soTrato de ahogarte

Down goes another oneAbajo va otro

(Down Goes Another one)(Abajo va otro)

Down goes another oneAbajo va otro

(Down Goes Another one)(Abajo va otro)

Down goes another oneAbajo va otro

(Down Goes Another one)(Abajo va otro)

Living fastVivir rápido

Dying youngMorir joven

But I'm living with what you've donePero estoy viviendo con lo que has hecho

And I face accusationsY me enfrento a acusaciones

I won't run, noNo voy a correr, no

I'm starting to remember things that you said,Estoy empezando a recordar cosas que dijiste

I'm unravelling what they meantEstoy desentrañando lo que querían decir

But the world moves onPero el mundo sigue adelante

You're just another oneSólo eres otro

And how can I go on?¿Y cómo puedo seguir?

'Cause when I'm in the sunPorque cuando estoy en el sol

I see your shadow on the groundVeo tu sombra en el suelo

But you're never therePero nunca estás ahí

When I turn aroundCuando me dé la vuelta

Everytime I fall asleep my dreams are hauntedCada vez que me duermo mis sueños están embrujados

Everytime I close my eyes I'm not aloneCada vez que cierro los ojos no estoy solo

And everytime I cry I'm right back where you wantedY cada vez que lloro estoy de vuelta donde querías

I try to drown you out soTrato de ahogarte

Down goes another oneAbajo va otro

And how can I go on?¿Y cómo puedo seguir?

'Cause when I'm in the sunPorque cuando estoy en el sol

I see your shadow on the ground (shadow on the ground)Veo tu sombra en el suelo (sombra en el suelo)

But you're never therePero nunca estás ahí

When I turn aroundCuando me dé la vuelta

'Cause everytime I fall asleep my dreams are hauntedPorque cada vez que me duermo mis sueños están embrujados

(My dreams are haunted)(Mis sueños están embrujados)

And everytime I close my eyes I'm not aloneY cada vez que cierro los ojos no estoy solo

And everytime I cry I'm right back where you wantedY cada vez que lloro estoy de vuelta donde querías

I try to drown you out soTrato de ahogarte

Down goes another oneAbajo va otro

(Hey!)(¡Oye!)

Down goes another one (Down goes another one)Abajo va otro (Abajo va otro)

(Hey!)(¡Oye!)

Down goes another oneAbajo va otro

Down goes another oneAbajo va otro

Down goes another oneAbajo va otro

Down goes another one (Down goes another one)Abajo va otro (Abajo va otro)

Down goes another oneAbajo va otro