Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Everything was going just the wayTodo iba justo como lo planeé

I planned the broccoli was doneEl brócoli estaba listo

She doesn't know that I'm a virgin in the kitchenElla no sabe que soy virgen en la cocina

'Cause it's normally my mumPorque normalmente es mi mamá

But then she called mePero luego me llamó

And that's when she said to meY fue entonces cuando me dijo

She wasn't coming 'round for teaQue no vendría a tomar té

I should have known much betterDebería haberlo sabido mucho mejor

But it's so hard, I can't forget herPero es tan difícil, no puedo olvidarla

And she keeps playin' me aroundY ella sigue jugando conmigo

But I'm, trying so hard to impress herPero estoy tratando tan duro de impresionarla

She puts me under so much pressureElla me pone bajo tanta presión

I just wanted her to let me knowSolo quería que me hiciera saber

She caresQue le importo

Blowing out the candles nowApagando las velas ahora

If that's the way she treats me, I'm a foolSi así es como me trata, soy un tonto

Everyone will tease me nowTodos se burlarán de mí ahora

When rumours start to spread around the schoolCuando los rumores comiencen a correr por la escuela

They say that I'm a loserDicen que soy un perdedor

That girl's so cruelEsa chica es tan cruel

But I keep feeding her the fuelPero sigo alimentándola con combustible

I should have known much betterDebería haberlo sabido mucho mejor

But it's so hard, I can't forget herPero es tan difícil, no puedo olvidarla

And she keeps playin' me aroundY ella sigue jugando conmigo

But I'm, trying so hard to impress herPero estoy tratando tan duro de impresionarla

She puts me under so much pressureElla me pone bajo tanta presión

I just wanted her to let me knowSolo quería que me hiciera saber

She caresQue le importo

She cares, she cares, she caresLe importa, le importa, le importa

(I know she cares)(Sé que le importa)

She cares, she cares, she caresLe importa, le importa, le importa

I should have known much betterDebería haberlo sabido mucho mejor

But it's so hard, I can't forget herPero es tan difícil, no puedo olvidarla

And she keeps playin' me aroundY ella sigue jugando conmigo

But I'm, trying so hard to impress herPero estoy tratando tan duro de impresionarla

She puts me under so much pressureElla me pone bajo tanta presión

I just wanted her to let me knowSolo quería que me hiciera saber

I should have known much betterDebería haberlo sabido mucho mejor

But it's so hard, I can't forget herPero es tan difícil, no puedo olvidarla

And she keeps playin' me aroundY ella sigue jugando conmigo

But I'm, trying so hard to impress herPero estoy tratando tan duro de impresionarla

She puts me under so much pressureElla me pone bajo tanta presión

I just wanted her to let me knowSolo quería que me hiciera saber

She caresQue le importo