Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You drove off your college campusTe fuiste de tu campus universitario
So you could go get highPara poder drogarte
In your mother's TeslaEn el Tesla de tu madre
Lemme ask Alexa how to fix my partnerDéjame preguntarle a Alexa cómo arreglar a mi pareja
So they're not disgustingPara que no sean repugnantes
So they never hurt mePara que nunca me lastimen
Maybe you could love meQuizás podrías amarme
I was playing dress upEstaba jugando a disfrazarme
Beautiful and flirtyHermosa y coqueta
Put my favorite dress onPuse mi vestido favorito
Pocket full of posiesBolsillo lleno de flores
Ashes on her tombstoneCenizas en su lápida
Dancing in the basementBailando en el sótano
Drunk with all the lights offBorracha con todas las luces apagadas
I hate thisOdio esto
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
My dad'sMi papá
Working at the groceryTrabaja en el supermercado
He was always pissed offSiempre estaba enojado
Never said he loved meNunca me dijo que me amaba
Unless I fucking earned thatA menos que me lo ganara a punta de mierda
Told me to learn patienceMe dijo que aprendiera paciencia
My mother's sick and dangerousMi madre está enferma y peligrosa
She manic and she broke my brother's bones againEstá maníaca y le volvió a romper los huesos a mi hermano
Could wePodríamos
Go and see a movieIr a ver una película
Made me play a chess matchMe hizo jugar una partida de ajedrez
Just to prove if I lose, we won't goSolo para demostrar que si pierdo, no iremos
Felt badMe sentí mal
But he never told mePero nunca me lo dijo
I think I could've helped himCreo que podría haberlo ayudado
I think he would've loved me more if I didCreo que me habría amado más si lo hubiera hecho
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
And I was sick in the head, manY yo estaba enfermo de la cabeza, hombre
But you were sick tooPero tú también estabas enfermo
The only difference is I can't drown my problems in alcohol like youLa única diferencia es que no puedo ahogar mis problemas en alcohol como tú
And I'm at the bottom of that bottleY estoy en el fondo de esa botella
And your brother is, tooY tu hermano también lo está
And you're the end of the joint that I smoke in my roomY eres el final del porro que fumo en mi habitación
And you're the things in my pastY eres las cosas de mi pasado
That I want to forgetQue quiero olvidar
And you're the thoughts in my headY eres los pensamientos en mi cabeza
That cause pain in my chestQue causan dolor en mi pecho
And I get sick when I thinkY me pongo enfermo cuando pienso
About them both in bedEn ambos en la cama
But it gets easier with timePero se hace más fácil con el tiempo
And with love, said a friendY con amor, dijo un amigo
And I drownedY me ahogué
Away, awayLejos, lejos
In a ship that sankEn un barco que se hundió
Away, awayLejos, lejos
From my own wordsDe mis propias palabras
Away, awayLejos, lejos
How do I become¿Cómo puedo convertirme
Who I want to beEn quien quiero ser
Not who they say I amNo en quien dicen que soy?
Away, awayLejos, lejos
There's a change hereHay un cambio aquí
Away, awayLejos, lejos
In the air hereEn el aire aquí
Away, awayLejos, lejos
Can you hold me close¿Puedes abrazarme fuerte?
Will you hurt me too¿Me lastimarás también?
Will you love me true¿Me amarás de verdad?
Away, awayLejos, lejos
There's a change hereHay un cambio aquí
Away, awayLejos, lejos
In the air hereEn el aire aquí
Away, awayLejos, lejos
Can you hold me close¿Puedes abrazarme fuerte?
Will you hurt me too¿Me lastimarás también?
Will you love me true¿Me amarás de verdad?
Away, awayLejos, lejos
There's a change hereHay un cambio aquí
Away, awayLejos, lejos
In the air hereEn el aire aquí
Away, awayLejos, lejos
Can you hold me close¿Puedes abrazarme fuerte?
Will you hurt me too¿Me lastimarás también?
Will you love me true?¿Me amarás de verdad?