Hate Your Guts

When I was 17, I wished I was 23Cuando tenía 17 años, deseaba tener 23 años

When I hit 23, I wished I was 17Cuando llegué a 23, deseé tener 17

Now I'm almost 29, I wish I was 85Ahora tengo casi 29 años, ojalá tuviera 85 años

It would be statistically unlikely you'd be aliveSería estadísticamente improbable que estaras vivo

Because I hate your gutsPorque odio tus tripas

Shit I hate you so muchTe odio tanto

I hope you suffer a small paper cutEspero que sufras un pequeño corte de papel

I hope your boss makes you stay for a half hour moreEspero que tu jefe te haga quedar media hora más

Because I hate your gutsPorque odio tus tripas

And I wish I didn't love you anymoreY desearía no haberte amado más

I hate the way you breatheOdio la forma en que respira

The stupid way you sneezeLa estúpida forma en que estornudas

How does everything you eat¿Cómo funciona todo lo que comes

End up stuck in your teeth?¿Terminaste atorado en tus dientes?

The way you steal the sheetsLa forma en que robas las sábanas

When we go to bedCuando nos vamos a la cama

As I death stare a hole in the back of your headMientras yo la muerte mira un agujero en la nuca

Because I hate your gutsPorque odio tus tripas

Shit I hate you so muchTe odio tanto

I hope the battery dies on your phoneEspero que la batería se muera en tu teléfono

I hope your favourite tv show fails to recordEspero que tu programa favorito no grabe

Because I hate your gutsPorque odio tus tripas

And I wish I didn't love you anymoreY desearía no haberte amado más

Wish I didn't love you (woah)Ojalá no te amara (woah)

Wish I didn't love you (woah)Ojalá no te amara (woah)

Wish I didn't love you (woah)Ojalá no te amara (woah)

I hope when I'm out on tourEspero que cuando esté de gira

You lose your keys to the doorPierdes las llaves de la puerta

Because I hate your gutsPorque odio tus tripas

And I wish I didn't love you anymoreY desearía no haberte amado más

Wish I didn't love you (woah)Ojalá no te amara (woah)

Wish I didn't love you (woah)Ojalá no te amara (woah)

Wish I didn't love you (woah)Ojalá no te amara (woah)

So you must be mistakenAsí que debes estar equivocado

If you want to date meSi quieres salir conmigo

You'd be more respectedSerías más respetada

If you were to hate meSi me odiaras

There's so many warningsHay tantas advertencias

You choose to ignoreUsted elige ignorar

Because I hate your gutsPorque odio tus tripas

And I wish I didn't love you anymoreY desearía no haberte amado más

I hate your guts!¡Odio tus tripas!